DIN EN ISO 9170-1:2008
Unidades terminales para sistemas de tuberías de gases médicos. Parte 1: Unidades terminales para uso con gases medicinales comprimidos y vacío (ISO 9170-1:2008); Versión en inglés de DIN EN ISO 9170-1:2008-10

Estándar No.

DIN EN ISO 9170-1:2008

Fecha de publicación

2008

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN ISO 9170-1 E:2016-09

Ultima versión

DIN EN ISO 9170-1:2020-09

Reemplazar

DIN EN 737-1:1998 DIN EN ISO 9170-1:2006

Alcance

1.1 Esta parte de la Norma ISO 9170 se aplica a: a) unidades terminales destinadas a ser utilizadas en sistemas de tuberías de gases medicinales de acuerdo con la Norma ISO 7396-1, para su uso con los siguientes gases medicinales: 　——oxígeno; 　——Óxido nitroso; 　——aire medicinal; 　——dióxido de carbono; 　——mezcla de oxígeno y óxido nitroso [50 %/50 % (en volumen)]; b) unidades terminales destinadas a ser utilizadas en sistemas de tuberías de gases médicos de acuerdo con la norma ISO 7396-1, para su uso con los siguientes gases y servicios: 　——aire enriquecido con oxígeno; 　——aire para accionar instrumentos quirúrgicos; 　——nitrógeno para accionar instrumentos quirúrgicos; 　——vacío. NOTA 1 Se utilizan diferentes nombres o símbolos para el aire para accionar herramientas quirúrgicas, como aire para instrumentos, aire quirúrgico, motor neumático, air-700 y air-800. NOTA 2 Los requisitos de esta parte de la Norma ISO 9170 se pueden utilizar como directrices para unidades terminales para otros gases. Se considerará la inclusión de estos otros gases en esta parte de la Norma ISO 9170 cuando entren en uso general. Está destinado especialmente a garantizar el montaje de unidades terminales específicas para cada gas y a impedir su intercambio entre diferentes gases y servicios. 1.2 Esta parte de ISO 9170 especifica los requisitos para unidades terminales para suministro y eliminación de nitrógeno o aire para accionar herramientas quirúrgicas. 1.3 Esta parte de ISO 9170 especifica los requisitos para las sondas destinadas a conectarse al punto de conexión específico de gas que forma parte de la unidad terminal.

DIN EN ISO 9170-1:2008 Documento de referencia

• ISO 11114-3:1997 Cilindros de gas transportables. Compatibilidad de los materiales de los cilindros y válvulas con el contenido de gas. Parte 3: Ensayo de ignición autógena en atmósfera de oxígeno.
• ISO 14971:2007 Dispositivos médicos - Aplicación de la gestión de riesgos a los dispositivos médicos
• ISO 15001:2003 Equipos de anestesia y respiratorios - Compatibilidad con oxígeno
• ISO 32:1977 Cilindros de gas para uso médico; Marcado para identificación de contenido.
• ISO 5359 Equipos anestésicos y respiratorios: conjuntos de mangueras de baja presión para uso con gases medicinales; Enmienda 1*， 2017-07-01 Actualizar
• ISO 6506-1:2005 Materiales metálicos - Ensayo de dureza Brinell - Parte 1: Método de ensayo
• ISO 7396-1:2007 Sistemas de tuberías de gases medicinales - Parte 1: Sistemas de tuberías para gases medicinales comprimidos y vacío

DIN EN ISO 9170-1:2008 Historia

• 2020 DIN EN ISO 9170-1:2020-09 Unidades terminales para sistemas de tuberías de gases médicos. Parte 1: Unidades terminales para uso con gases medicinales comprimidos y vacío (ISO 9170-1:2017); Versión alemana EN ISO 9170-1:2020
• 2020 DIN EN ISO 9170-1:2020 Unidades terminales para sistemas de tuberías de gases medicinales. Parte 1: Unidades terminales para uso con gases medicinales comprimidos y vacío (ISO 9170-1:2017)
• 1970 DIN EN ISO 9170-1 E:2016-09
• 2008 DIN EN ISO 9170-1:2008 Unidades terminales para sistemas de tuberías de gases médicos. Parte 1: Unidades terminales para uso con gases medicinales comprimidos y vacío (ISO 9170-1:2008); Versión en inglés de DIN EN ISO 9170-1:2008-10
• 0000 DIN EN ISO 9170-1:2006
• 1970 DIN EN 737-1:1998

DIN EN ISO 9170-1:2008 Unidades terminales para sistemas de tuberías de gases médicos. Parte 1: Unidades terminales para uso con gases medicinales comprimidos y vacío (ISO 9170-1:2008); Versión en inglés de DIN EN ISO 9170-1:2008-10 ha sido cambiado a DIN EN 737-1:1998 .