DIN EN 12493:2018
Equipos y accesorios para GLP - Recipientes a presión de acero soldado para camiones cisterna de GLP - Diseño y fabricación; Versión alemana EN 12493:2013+A2:2018

Estándar No.

DIN EN 12493:2018

Fecha de publicación

2018

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN 12493 E:2019-10

Ultima versión

DIN EN 12493:2018

DIN EN 12493:2019

DIN EN 12493:2021-02

Reemplazar

DIN EN 12493:2017 DIN EN 12493/A2:2016

Alcance

Esta norma europea especifica los requisitos mínimos para los materiales, el diseño, los procedimientos de construcción y mano de obra, y las pruebas para los recipientes a presión soldados de los camiones cisterna de GLP y sus accesorios soldados fabricados a partir de aceros al carbono, al carbono/manganeso y de microaleaciones. No existe un límite de tamaño superior ya que este es determinado por la limitación del peso bruto del vehículo. Esta norma europea no cubre los recipientes a presión para contenedores de recipientes a presión. NOTA 1 En el contexto de esta norma se entiende por "camión cisterna" los ?tanques fijos? y ?tanques desmontables? tal como se define en el ADR. NOTA 2 El equipo para los recipientes a presión y la inspección y prueba después del montaje está cubierto por las Normas EN 12252 y EN 14334, respectivamente. NOTA 3 El tipo de diseño del camión cisterna está sujeto a la aprobación de la autoridad competente, según lo exige el ADR. NOTA 4 Esta norma europea está destinada únicamente al GLP; sin embargo, para otros gases licuados, consulte EN 14025.

DIN EN 12493:2018 Documento de referencia

• EN 10025-2:2004 Productos laminados en caliente de aceros estructurales. Parte 2: Condiciones técnicas de entrega de aceros estructurales no aleados.*， 2023-10-31 Actualizar
• EN 10028-2:2017 Productos planos fabricados con acero para uso a presión. Parte 2: Aceros aleados y no aleados con propiedades especificadas para temperaturas elevadas.
• EN 10028-3:2017 Productos planos de acero para uso a presión. Parte 3: Aceros soldables de grano fino @ normalizados.
• EN 1011-2:2001 Soldadura - Recomendaciones para la soldadura de materiales metálicos - Parte 2: Soldadura por arco de aceros ferríticos
• EN 10204:2004 Productos metálicos - Tipos de documentos de inspección*， 2023-10-31 Actualizar
• EN 12252:2014 Equipos y accesorios de GLP - Equipamiento de camiones cisterna de GLP
• EN 13109:2010 Equipos y accesorios de GLP - Tanques y bidones de GLP - Eliminación*， 2023-10-31 Actualizar
• EN 13445-2:2014 Recipientes a presión sin cocer - Parte 2: Materiales
• EN 13445-3:2014 
• EN 14025:2013 *， 2023-10-31 Actualizar
• EN 14334:2014 Equipos y accesorios de GLP - Inspección y pruebas de camiones cisterna de GLP
• EN 14717:2005 Soldadura y procesos afines: lista de verificación ambiental
• EN 1708-1:2010 Soldadura - Detalles básicos de uniones soldadas en acero - Parte 1: Componentes presurizados
• EN 286-1:1998 
• EN 837-2:1997 Manómetros - Parte 2: Recomendaciones para la selección e instalación de manómetros
• EN ISO 148-1:2016 Materiales metálicos - Ensayo de impacto con péndulo Charpy - Parte 1: Método de ensayo
• EN ISO 3452-1:2013 Ensayos no destructivos - Ensayos de penetrantes - Parte 1: Principios generales
• EN ISO 3834-2:2005 Requisitos de calidad para la soldadura por fusión de materiales metálicos. Parte 2: Requisitos de calidad integrales (ISO 3834-2:2005)*， 2023-10-31 Actualizar
• EN ISO 4136:2012 Ensayos destructivos de soldaduras en materiales metálicos - Ensayo de tracción transversal*， 2023-10-31 Actualizar
• EN ISO 5173:2010 Ensayos destructivos sobre soldaduras en materiales metálicos - Ensayos de flexión (Incorpora Enmienda A1: 2011)
• EN ISO 5178:2011 Ensayos destructivos en soldaduras en materiales metálicos - Ensayo de tracción longitudinal sobre metal de soldadura en uniones soldadas por fusión
• EN ISO 5579:2013 Ensayos no destructivos - Ensayos radiográficos de materiales metálicos utilizando película y rayos X o gamma - Reglas básicas*， 2023-10-31 Actualizar
• EN ISO 5817:2007 Soldadura - Uniones soldadas por fusión en acero@ níquel@ titanio y sus aleaciones (excluida la soldadura por viga) - Niveles de calidad para imperfecciones
• EN ISO 6520-1:2007 Soldadura y procesos afines. Clasificación de imperfecciones geométricas en materiales metálicos. Parte 1: Soldadura por fusión (ISO 6520-1:2007)
• EN ISO 6520-2:2013 Soldadura y procesos afines - Clasificación de imperfecciones geométricas en materiales metálicos - Parte 2: Soldadura con presión
• EN ISO 6892-1:2016 Materiales metálicos - Ensayos de tracción - Parte 1: Método de ensayo a temperatura ambiente
• EN ISO 9016:2012 Ensayos destructivos en soldaduras en materiales metálicos - Ensayos de impacto - Ubicación de la probeta, orientación de la entalla y examen*， 2023-10-31 Actualizar
• EN ISO 9606-1:2017 Ensayos de calificación de soldadores - Soldadura por fusión - Parte 1: Aceros
• EN ISO 9712:2012 Ensayos no destructivos - Cualificación y certificación del personal de END (ISO 9712:2012)

DIN EN 12493:2018 Historia

• 2021 DIN EN 12493:2021 Equipos y accesorios para GLP - Recipientes a presión de acero soldado para camiones cisterna de GLP - Diseño y fabricación; Versión alemana EN 12493:2020
• 1970 DIN EN 12493 E:2019-10
• 2018 DIN EN 12493:2018 Equipos y accesorios para GLP - Recipientes a presión de acero soldado para camiones cisterna de GLP - Diseño y fabricación; Versión alemana EN 12493:2013+A2:2018
• 2017 DIN EN 12493:2017 Equipos y accesorios para GLP - Recipientes a presión de acero soldado para camiones cisterna de GLP - Diseño y fabricación; Versión alemana EN 12493:2013+A1:2014 + AC:2015
• 0000 DIN EN 12493/A2:2016