Esta norma europea especifica los requisitos para el diseño y construcción de tanques metálicos con una presión máxima de trabajo que no exceda los 50 kPa manométricos utilizados para el transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril para cuyo código de tanque con la letra "G" se proporciona en el Capítulo 3.2 del ADR. . También incluye requisitos para un sistema de identificación de materiales utilizados en la construcción de estos tanques. Esta norma europea especifica requisitos para aperturas, cierres y equipos estructurales. NOTA 1 Este documento no especifica requisitos para equipos de servicio. Esta Norma Europea es aplicable a los repostadores de aeronaves que se utilizan en la vía pública. También es aplicable a las cisternas intermodales (por ejemplo, contenedores cisterna y cajas móviles cisterna) para el transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril. NOTA 2 Este documento no es aplicable a los vagones cisterna sobre carril fijo.
EN 13094:2015 Documento de referencia
EN 10204:2004 Productos metálicos - Tipos de documentos de inspección*， 2023-11-08 Actualizar
EN 12972:2007 Cisternas para Transporte de Mercancías Peligrosas - Ensayos, Inspección y Marcado de Cisternas Metálicas
EN 14595:2005 Cisternas para transporte de mercancías peligrosas - Equipos de servicio para cisternas - Ventilación de Presión y Vacío
EN ISO 148-1:2010 Materiales metálicos - Ensayo de impacto con péndulo Charpy - Parte 1: Método de ensayo*， 2023-11-08 Actualizar
EN ISO 2566-1:1999 Acero - Conversión de valores de alargamiento - Parte 1: Aceros al carbono y de baja aleación
EN ISO 2566-2:1999 Acero - Conversión de valores de alargamiento - Parte 2: Aceros austeníticos
EN ISO 3834-1:2005 Requisitos de calidad para la soldadura por fusión de materiales metálicos. Parte 1: Criterios para la selección del nivel apropiado de requisitos de calidad (ISO 3834-1:2005)*， 2023-11-08 Actualizar
EN ISO 3834-2:2005 Requisitos de calidad para la soldadura por fusión de materiales metálicos. Parte 2: Requisitos de calidad integrales (ISO 3834-2:2005)*， 2023-11-08 Actualizar
EN ISO 5817:2014 Soldadura - Uniones soldadas por fusión en acero, níquel, titanio y sus aleaciones (excluida la soldadura por viga) - Niveles de calidad para imperfecciones (ISO 5817:2014)
EN ISO 6892-1:2009 Materiales metálicos - Ensayos de tracción - Parte 1: Método de ensayo a temperatura ambiente
EN ISO 7500-1:2004 Materiales metálicos - Verificación de máquinas de ensayo uniaxiales estáticas - Parte 1: Máquinas de ensayo de tracción/compresión - Verificación y calibración del sistema de medición de fuerza
EN ISO 9606-2 Ensayo de calificación de soldadores. Soldadura por fusión. Parte 2: Aluminio y aleaciones de aluminio (ISO 9606-2:2004)*， 2023-11-08 Actualizar
2008EN 13094:2008 Cisternas para el transporte de mercancías peligrosas - Cisternas metálicas con presión de trabajo no superior a 0,5 bar - Diseño y construcción Incorporación de corrigendas de noviembre de 2008 y noviembre de 2009
2004EN 13094:2004 Cisternas para el transporte de mercancías peligrosas - Cisternas metálicas con presión de trabajo no superior a 0,5 bar - Diseño y construcción