EN 12215:2004+A1:2009 Plantas de recubrimiento - Cabinas de pintura para la aplicación de materiales de recubrimiento líquidos orgánicos - Requisitos de seguridad
Este documento es aplicable a las cabinas de pintura, así como a las cabinas de pintura multizona para la aplicación de materiales de recubrimiento líquidos orgánicos (pinturas, barnices...), y trata todos los peligros importantes relevantes para las cabinas de pintura o las cabinas de pintura multizona, cuando se utilizan. según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante (ver cláusula 4). Una cabina de pintura es un conjunto de los siguientes componentes vinculados: ventilación forzada por uno o más ventiladores; sistemas de filtrado de aire seco y/o lavado de aire húmedo, dispositivos de medición y control, sistemas de calentamiento de aire de ventilación, equipos automáticos de extinción de incendios, dispositivos de advertencia, aparatos eléctricos, unidos entre sí dentro o en una estructura parcial o totalmente cerrada (limitada por paredes, llamada espacio ) para el procesamiento controlado de la aplicación por pulverización de material de recubrimiento líquido orgánico. NOTA 1 Las cabinas de pintura se clasifican en el anexo F. Esta norma describe métodos de verificación de medidas de seguridad, etiquetas de información que se colocarán en la cabina de pintura y requisitos mínimos de uso contenidos en el manual del operador. Esta norma no cubre: áreas de pulverización (espacios para la aplicación de materiales de recubrimiento líquidos orgánicos que están limitados únicamente por una pared lateral utilizada para la extracción de ventilación por extracción). cabinas de pintura combinadas según la definición dada en 3.2; NOTA 2 Ver prEN 13355. Las paredes limitantes de las cabinas de pintura, si son partes constituyentes de un edificio, no deben considerarse parte del conjunto de maquinaria; el taller o edificio utilizado para la pulverización de artículos de gran tamaño (ejemplo: air-liner); Equipos de pulverización utilizados en cabinas de pintura cubiertos por las normas EN 1953, EN 50050 y EN 50176. Cabinas de pintura que forman parte de instalaciones complejas. NOTA 3 las instalaciones complejas pueden incluir riesgos adicionales. Esta norma no es aplicable a las botas rociadoras fabricadas antes de la fecha de publicación de esta norma por parte del CEN.
EN 12215:2004+A1:2009 Documento de referencia
EN 1 Estufas de Gasóleo con Quemadores Vaporizadores (Incorpora Enmienda A1: 2007)
EN 1070:1998 Seguridad de la maquinaria: terminología
EN 1127-1:1997 Atmósferas explosivas - Prevención y protección contra explosiones - Parte 1: Conceptos básicos y metodología
EN 1838:1999 Aplicaciones de iluminación: iluminación de emergencia
EN 525:2009 Calentadores de aire no domésticos de convección forzada que funcionan con gas directo para calefacción de espacios con una potencia calorífica neta no superior a 300 kW
EN 563:1994 Seguridad de Maquinaria - Temperaturas de Superficies Tocables - Datos de Ergonomía para Establecer Valores Límite de Temperatura para Superficies Calientes (Incorpora Enmienda A1: 1999)
EN 746-2:1997 Equipos de termoprocesamiento industrial: Parte 2: Los requisitos de seguridad para los sistemas de combustión y manejo de combustible permanecen vigentes
EN 954-1:1996 Seguridad de la maquinaria - Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad - Parte 1: Principios generales de diseño
EN 971-1:1996 Pinturas y barnices - Términos y definiciones para materiales de revestimiento - Parte 1: Términos generales
EN 12215:2004+A1:2009 Historia
2009EN 12215:2004+A1:2009 Plantas de recubrimiento - Cabinas de pintura para la aplicación de materiales de recubrimiento líquidos orgánicos - Requisitos de seguridad
2004EN 12215:2004 Plantas de recubrimiento - Cabinas de pintura para aplicación de materiales de recubrimiento líquidos orgánicos - Requisitos de seguridad (Incorpora la Enmienda A1: 2009)