ASTM D5952-08(2015)
Guía estándar para la inspección de sistemas de agua en busca de Legionella y la investigación de posibles brotes de legionelosis (enfermedad del legionario o fiebre de Pontiac)

Estándar No.

ASTM D5952-08(2015)

Fecha de publicación

2008

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D5952-08(2015)

Alcance

5.1 Los sistemas de agua pueden inspeccionarse (ver Sección 7) y probarse (ver Sección 8) para detectar legionella en tres circunstancias (1) en ausencia de legionelosis reportada (ver 5.2); (2) cuando se ha notificado un solo caso de legionelosis (ver 5.3); y (3) cuando se notifican dos o más casos de legionelosis en un período de tiempo y región geográfica limitados (ver 5.4). A continuación se detallan los factores que los propietarios y operadores de edificios deben comprender al considerar analizar los sistemas de agua para detectar legionella en ausencia de enfermedad (ver 5.2) y para casos únicos de legionelosis (ver 5.3). Consulte también las Directrices de los CDC de 2003 para la prevención de la neumonía asociada a la atención sanitaria, las Directrices de los CDC de 2000 para la prevención de infecciones oportunistas entre receptores de trasplantes de células madre hematopoyéticas y la Legionella y la prevención de la legionelosis de la OMS. La detección de legionella en un sistema de agua no es suficiente para identificar el sistema como un peligro para la salud. Sin embargo, el hecho de no detectar legionella no indica, de manera concluyente, que la bacteria no esté presente (ver 6.2.4) o que el sistema de agua no represente un peligro potencial para la salud. Los métodos para detectar legionella varían en sensibilidad y especificidad (ver 6.2), y los laboratorios varían en su habilidad y experiencia en el aislamiento e identificación de legionella. El aislamiento de legionelas aparentemente idénticas de muestras clínicas y ambientales (ver 6.2.1, 6.6.2.4 y Sección 8) puede sugerir que un sistema de agua fue la fuente de la legionella responsable de la infección de un paciente (ver 5.3.2). Sin embargo, los casos de enfermedad del legionario debidos a diferentes serogrupos o especies de legionella no necesariamente tienen que tener diferentes fuentes de exposición porque un sistema puede estar contaminado por más de una legionella. La inspección, las pruebas y el tratamiento oportunos de posibles fuentes de legionella pueden reducir las responsabilidades legales de los propietarios y operadores de las instalaciones. Consulte también el Manual de leyes de salud pública de la APHA. 5.2 Pruebas ambientales para Legionella en ausencia de enfermedad:  5.2.1 Los empleadores, propietarios y operadores de edificios, administradores de instalaciones y otros interesados buscan prevenir riesgos reales y potenciales para la salud, si es posible. Los operadores de sistemas de agua pueden identificar situaciones indeseables mediante el monitoreo rutinario de legionella y pueden implementar medidas de control antes de que la bacteria alcance una cantidad suficiente para causar enfermedades humanas (ver 6.2.4.2). Las Directrices de 2000 de los CDC para la prevención de infecciones oportunistas entre receptores de trasplantes de células madre hematopoyéticas advierten que debido a que los receptores de trasplantes tienen un riesgo mucho mayor de enfermedad y muerte por legionelosis en comparación con otras personas hospitalizadas, el cultivo periódico de legionella en muestras de agua del suministro de agua potable de un centro podría considerarse parte de una estrategia general para la prevención de la enfermedad del legionario en los centros de trasplantes y otros......

ASTM D5952-08(2015) Documento de referencia

• ASTM C1080 Especificación estándar para productos de fibrocemento distintos del relleno para torres de enfriamiento
• ASTM D1067 Métodos de prueba estándar para acidez o alcalinidad del agua
• ASTM D1129 Terminología estándar relacionada con el agua
• ASTM D1293 Métodos de prueba estándar para el pH del agua
• ASTM D1356 Terminología estándar relacionada con el muestreo y análisis de atmósferas*， 2023-11-01 Actualizar
• ASTM D2331 Prácticas estándar para la preparación y pruebas preliminares de depósitos formados por agua
• ASTM D3370 Prácticas estándar para el muestreo de agua de conductos cerrados
• ASTM D3856 Guía estándar de buenas prácticas de laboratorio en laboratorios dedicados al muestreo y análisis de agua
• ASTM D4840 Guía estándar para ejemplos de procedimientos de cadena de custodia
• ASTM D512 Métodos de prueba estándar para iones cloruro en agua
• ASTM D596 Guía estándar para informar los resultados del análisis del agua
• ASTM D887 Prácticas estándar para el muestreo de depósitos formados por agua
• ASTM E645 Método de prueba estándar para la eficacia de los microbicidas utilizados en sistemas de refrigeración
• ASTM F444 Especificación estándar de seguridad del consumidor para dispositivos y sistemas de prevención de quemaduras en áreas de baño
• ASTM F445 Especificación estándar de seguridad del consumidor para dispositivos y sistemas de prevención de choques térmicos en áreas de ducha

ASTM D5952-08(2015) Historia

• 2008 ASTM D5952-08(2015) Guía estándar para la inspección de sistemas de agua en busca de Legionella y la investigación de posibles brotes de legionelosis (enfermedad del legionario o fiebre de Pontiac)
• 2008 ASTM D5952-08 Guía estándar para la inspección de sistemas de agua en busca de Legionella y la investigación de posibles brotes de legionelosis (enfermedad del legionario o fiebre de Pontiac)
• 2002 ASTM D5952-02 Guía estándar para inspeccionar sistemas de agua en busca de legionella e investigar posibles brotes de legionelosis (enfermedad del legionario o fiebre de Pontiac)
• 1996 ASTM D5952-96(2002) Guía estándar para inspeccionar sistemas de agua en busca de legionella e investigar posibles brotes de legionelosis (enfermedad del legionario o fiebre de Pontiac)
• 1996 ASTM D5952-96e1 Guía estándar para inspeccionar sistemas de agua en busca de legionella e investigar posibles brotes de legionelosis (enfermedad del legionario o fiebre de Pontiac)