ASTM F1181-09(2014)
Método de prueba estándar para medir la disparidad binocular en piezas transparentes

Estándar No.

ASTM F1181-09(2014)

Fecha de publicación

2009

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Estado

Remplazado por

ASTM F1181-19

Ultima versión

ASTM F1181-19

Alcance

5.1 La diplopía o duplicación de la visión ocurre cuando hay suficiente disparidad binocular como para exceder los límites del área de Panum (el área de visión única). Esta condición surge siempre que un objeto está significativamente más cerca (o más lejos) que otro, de modo que mirar uno hará que la imagen del otro parezca doble. Esto se puede demostrar fácilmente: cierre un ojo y mire un reloj (u otro objeto) en una pared distante. Ahora coloca tu pulgar a un lado de la imagen del reloj. Ahora abre ambos ojos. Si miras el reloj, deberías ver dos pulgares. Si miras tu pulgar, deberías ver dos relojes. 5.2 Las quejas de pilotos que vuelan aviones equipados con pantallas frontales (HUD) de amplio campo de visión, como LANTIRN HUD, indicaron que experimentaban molestias (fatiga ocular, dolores de cabeza, etc.) o veían dos objetivos o dos miras (símbolos de apuntar en el HUD) cuando se utiliza el HUD. Investigaciones posteriores revelaron que el problema surgió del hecho de que la transparencia de la aeronave y el HUD cambiaron significativamente las distancias ópticas del objetivo y las imágenes del HUD de modo que se indujo una disparidad binocular que excedía el área de Panum. El uso de este método de prueba proporciona un procedimiento mediante el cual se puede medir de manera fácil y precisa la cantidad de disparidad binocular que experimenta un operador humano debido a la presencia de una parte transparente en su campo de visión. 1.1 Este método de prueba cubre la cantidad de disparidad binocular inducida por partes transparentes como parabrisas de aviones, marquesinas, gafas combinadas HUD, visores o gafas protectoras. Este método de prueba se puede aplicar a partes de cualquier tamaño, forma o grosor, individualmente o en combinación, para determinar la contribución de cada parte transparente a la disparidad binocular general presente en el "sistema de visualización" total. ” siendo utilizado por un operador humano. 1.2 Este método de prueba representa una de varias técnicas disponibles para medir la disparidad binocular, pero es la única técnica que produce una cifra de mérito cuantitativa que puede relacionarse con el rendimiento visual del operador. 1.3 Este método de prueba emplea aparatos que se utilizan actualmente en la medición de la desviación angular óptica según el Método F801. 1.4 Los valores indicados en unidades pulgada-libra se considerarán estándar. Los valores entre paréntesis son conversiones matemáticas a unidades SI que se proporcionan únicamente con fines informativos y no se consideran estándar. 1.5 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

ASTM F1181-09(2014) Documento de referencia

• ASTM F801 Método de prueba estándar para medir la desviación angular óptica de piezas transparentes

ASTM F1181-09(2014) Historia

• 2019 ASTM F1181-19 Método de prueba estándar para medir la disparidad binocular en piezas transparentes
• 2009 ASTM F1181-09(2014) Método de prueba estándar para medir la disparidad binocular en piezas transparentes
• 2009 ASTM F1181-09 Método de prueba estándar para medir la disparidad binocular en piezas transparentes
• 1996 ASTM F1181-96(2003) Método de prueba estándar para medir la disparidad binocular en piezas transparentes
• 1996 ASTM F1181-96 Método de prueba estándar para medir la disparidad binocular en piezas transparentes