Esta norma europea especifica los requisitos estructurales mínimos para las carrocerías de vagones de mercancías y los equipos específicos asociados, tales como: techo, paredes laterales y finales, puertas, montantes, sujetadores y accesorios. También define requisitos especiales para las carrocerías de los vagones de mercancías cuando el vagón esté equipado con topes resistentes a colisiones. Define las cargas soportadas por las carrocerías de los vehículos y equipos específicos, proporciona datos del material, identifica su uso y presenta principios y métodos que se utilizarán para la validación del diseño mediante análisis y pruebas. Para esta validación de diseño se dan dos métodos: uno basado en cargas, ensayos y criterios basados en métodos utilizados anteriormente por la normativa UIC y aplicable sólo para carrocerías de vehículos fabricadas en acero; uno basado en el método de diseño y evaluación de carrocerías de vehículos dado en la Norma EN 12663-1. Para este método, las condiciones de carga que se aplicarán a los vagones de mercancías se indican en esta norma europea. Se copian en la EN 12663-1 para facilitar su uso cuando se aplican a vagones de mercancías. Los vagones de mercancías se dividen en categorías que se definen únicamente con respecto a los requisitos estructurales de las carrocerías del vehículo. Algunos vagones de mercancías no encajan en ninguna de las categorías definidas; Los requisitos estructurales para dichos vagones de mercancías deben formar parte de la especificación y basarse en los principios presentados en esta norma europea. La norma se aplica a todos los vagones de mercancías dentro de los territorios de la UE y la AELC. Los requisitos especificados asumen condiciones y circunstancias de funcionamiento como las que prevalecen en estos países.
EN 12663-2:2010 Documento de referencia
EN 12663-1:2010 Aplicaciones ferroviarias - Requisitos estructurales de las carrocerías de vehículos ferroviarios - Parte 1: Locomotoras y material rodante de pasajeros (y método alternativo para vagones de mercancías) (Incorpora la Enmienda A1: 2014)
EN 13749:2005 Aplicaciones ferroviarias: métodos para especificar los requisitos estructurales de los marcos del bogie.
EN 15551:2009 Aplicaciones ferroviarias - Material rodante ferroviario - Topes (Incorpora la Enmienda A1: 2010)
EN 15663:2009 Aplicaciones ferroviarias - Definición de masas de referencia de vehículos (Incorpora corrección de errores de marzo de 2010)
EN 12663-2:2010 Historia
2023EN 12663-2:2010+A1:2023 Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies - Part 2: Freight wagons
2021EN 12663-2:2010/prA1:2021 Aplicaciones ferroviarias. Requisitos estructurales de las carrocerías de vehículos ferroviarios. Parte 2: Vagones de mercancías.
2010EN 12663-2:2010 Aplicaciones ferroviarias. Requisitos estructurales de las carrocerías de vehículos ferroviarios. Parte 2: Vagones de mercancías.