El uso principal de esta guía es el monitoreo de detección de aguas subterráneas en instalaciones de eliminación de desechos sólidos municipales y peligrosos. Existe una variabilidad considerable en la forma en que se interpretan y practican las regulaciones y orientaciones existentes de la Guía USEPA. A menudo, gran parte de la práctica actual conduce a reglas de decisión estadística que conducen a tasas excesivas de falsos positivos o falsos negativos, o ambas. La importancia de esta guía propuesta es que minimiza conjuntamente las tasas de falsos positivos y falsos negativos a niveles nominales sin sacrificar un error por otro (mientras mantiene un poder estadístico aceptable para detectar impactos reales en la calidad del agua subterránea (4)). Utilizando esta guía, un propietario/operador o agencia reguladora debería poder desarrollar un programa de monitoreo de detección estadística que no detecte falsamente la contaminación cuando esté ausente y no deje de detectar la contaminación cuando esté presente.1.1 Esta guía cubre el contexto de Para el monitoreo de aguas subterráneas en instalaciones de eliminación de desechos, las regulaciones han requerido métodos estadísticos como base para investigar el impacto ambiental potencial debido al funcionamiento de las instalaciones de eliminación de desechos. Los propietarios/operadores deben realizar un análisis estadístico trimestral o semestralmente. Se realiza una prueba estadística en cada uno de muchos constituyentes (por ejemplo, de 10 a 50 o más) para cada uno de muchos pocillos (de 5 a 100 o más). El resultado es potencialmente cientos y, en algunos casos, mil o más comparaciones estadísticas realizadas en cada evento de monitoreo. Incluso si la tasa de falsos positivos para una sola prueba es pequeña (por ejemplo, 1%), la posibilidad de fallar al menos una prueba en cualquier evento de monitoreo está prácticamente garantizada. Esto supone que has hecho la estadística correcta en primer lugar. 1.2 Esta guía tiene como objetivo ayudar a los reguladores y a la industria a desarrollar programas estadísticamente potentes de monitoreo de aguas subterráneas para instalaciones de eliminación de desechos. El propósito de estos métodos es detectar un posible impacto de la instalación en el agua subterránea lo antes posible y al mismo tiempo minimizar la probabilidad de concluir falsamente que la instalación ha impactado el agua subterránea cuando no es así. 1.3 Cuando se aplican de manera inapropiada, las regulaciones y orientaciones existentes sobre enfoques estadísticos para el monitoreo de las aguas subterráneas a menudo adolecen de una falta de claridad estadística y a menudo implementan métodos que no logran detectar la contaminación cuando está presente (un resultado falso negativo) o concluyen que la instalación ha impactado el agua subterránea cuando no lo ha hecho (un falso positivo). Los enfoques históricos de este problema a menudo han sacrificado un tipo de error para mantener el control sobre el otro. Por ejemplo, algunos enfoques regulatorios pecan del lado del conservadurismo, manteniendo las tasas de falsos negativos cerca de cero, mientras que las tasas de falsos positivos se acercan al 100%. 1.4 El propósito de esta guía es ilustrar una estrategia estadística de monitoreo de aguas subterráneas que minimice las tasas de falsos negativos y falsos positivos sin sacrificar una por la otra. 1.5 Esta guía es aplicable a los aspectos estadísticos del monitoreo de detección de aguas subterráneas para instalaciones de eliminación de desechos sólidos municipales y peligrosos. 1.6 Es de vital importancia darse cuenta de que basándose únicamente en un análisis estadístico, nunca se puede concluir que una instalación de eliminación de desechos haya afectado las aguas subterráneas. Una superación estadísticamente significativa de los niveles de fondo indica que la nueva medición en un pozo de monitoreo particular para un componente en particular es inconsistente con las expectativas aleatorias basadas en la muestra disponible de mediciones de fondo. 1.7 De manera similar, los métodos estadísticos nunca pueden superar las limitaciones de una red de monitoreo de aguas subterráneas que podrían surgir debido a una mala caracterización del sitio, instalación y ubicación de pozos, muestreo o análisis. 1.8 Cabe señalar que, cuando esté justificado, se recomiendan las comparaciones intrapozo......
ASTM D6312-98(2005) Historia
2017ASTM D6312-17 Guía estándar para desarrollar enfoques estadísticos apropiados para programas de monitoreo de detección de aguas subterráneas en instalaciones de eliminación de desechos
1998ASTM D6312-98(2012)e1 Guía estándar para desarrollar enfoques estadísticos apropiados para programas de monitoreo de detección de aguas subterráneas
1998ASTM D6312-98(2005) Guía estándar para desarrollar enfoques estadísticos apropiados para programas de monitoreo de detección de aguas subterráneas
1998ASTM D6312-98 Guía estándar para desarrollar enfoques estadísticos apropiados para programas de monitoreo de detección de aguas subterráneas