1.1 Este método de prueba cubre la determinación del voltaje de ruptura dieléctrica de aceites aislantes de origen petrolero. Este método de prueba es aplicable a aceites líquidos de petróleo comúnmente utilizados en cables, transformadores, disyuntores de aceite y aparatos similares como medio aislante y refrigerante. No se ha determinado la idoneidad de este método de prueba para probar aceites que tienen viscosidades superiores a 19 cSt (mm/s) (100 SUS) a 40176 C (104176 F). 1.2 Este método de prueba es más sensible a los efectos nocivos de la humedad en solución que el Método de prueba D877, especialmente cuando hay fibras celulósicas presentes en el aceite. Se ha descubierto que es especialmente útil en investigaciones de diagnóstico y de laboratorio sobre la resistencia a la ruptura dieléctrica del aceite en sistemas aislantes. 1.3 Este método de prueba se recomienda para probar aceite filtrado, desgasificado y deshidratado antes y durante el llenado de aparatos de sistemas de energía con capacidad nominal superior a 230 kV, y para probar muestras de aceite del aparato después del llenado. También se está utilizando cada vez más para probar aceites de transformadores en servicio. 1.4 Este método de prueba no se recomienda ni debe utilizarse para pruebas de aceptación de aceite recibido de los proveedores en vagones cisterna, camiones cisterna o tambores. 1.5 Son aceptables tanto la unidad métrica como la alternativa pulgada-libra. 1.6 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.
ASTM D1816-97 Historia
2019ASTM D1816-12(2019) Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica de líquidos aislantes utilizando electrodos VDE
2012ASTM D1816-12 Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica de líquidos aislantes utilizando electrodos VDE
2004ASTM D1816-04 Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica de aceites aislantes de origen petrolero utilizando electrodos VDE
2003ASTM D1816-03 Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica de aceites aislantes de origen petrolero utilizando electrodos VDE
1997ASTM D1816-97 Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica de aceites aislantes de origen petrolero utilizando electrodos VDE