ASTM D1816-04
Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica de aceites aislantes de origen petrolero utilizando electrodos VDE

Estándar No.

ASTM D1816-04

Fecha de publicación

2004

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Estado

Remplazado por

ASTM D1816-12

Ultima versión

ASTM D1816-12(2019)

Alcance

El voltaje de ruptura dieléctrica de un líquido aislante es importante como medida de la capacidad del líquido para resistir el estrés eléctrico sin fallar. El voltaje de ruptura dieléctrica sirve para indicar la presencia de agentes contaminantes como agua, suciedad, fibras celulósicas o partículas conductoras en el líquido, uno o más de los cuales pueden estar presentes en concentraciones significativas cuando se obtienen voltajes de ruptura bajos. Sin embargo, un alto voltaje de ruptura dieléctrica no necesariamente indica la ausencia de todos los contaminantes; puede simplemente indicar que las concentraciones de contaminantes que están presentes en el líquido entre los electrodos no son lo suficientemente grandes como para afectar perjudicialmente el voltaje de ruptura promedio del líquido cuando se prueba con este método de prueba (consulte el Apéndice X1). Este método de prueba se utiliza en pruebas de laboratorio o de campo. Para que los resultados de la ruptura en campo sean comparables con los resultados del laboratorio, se deben cumplir todos los criterios, incluida la temperatura ambiente (20 a 30 °C).1.1 Este método de prueba cubre la determinación del voltaje de ruptura dieléctrica de los aceites aislantes de origen petrolero. Este método de prueba es aplicable a aceites líquidos de petróleo comúnmente utilizados en cables, transformadores, disyuntores de aceite y aparatos similares como medio aislante y refrigerante. No se ha determinado la idoneidad de este método de prueba para probar aceites que tienen una viscosidad de más de 19 cSt (100 SUS) a 40176;C (104176;F). Consulte Terminología D 2864 para conocer las definiciones utilizadas en este método de prueba. 1.2 Este método de prueba es sensible a los efectos nocivos de la humedad en la solución, especialmente cuando hay fibras celulósicas presentes en el aceite. Se ha descubierto que es especialmente útil en investigaciones de diagnóstico y de laboratorio sobre la resistencia a la ruptura dieléctrica del aceite en sistemas aislantes. 1.3 Este método de prueba se utiliza para juzgar si se cumplen los requisitos de tensión de ruptura del electrodo VDE para líquidos aislantes. Este método de prueba debe usarse según lo recomendado por los estándares de organizaciones profesionales como IEEE C57.106.1.4. Este método de prueba puede usarse para obtener la ruptura dieléctrica del fluido de silicona como se especifica en el Método de prueba D 2225, siempre que la energía de descarga en la muestra es inferior a 20 mJ (milijulios) por ruptura durante cinco rupturas consecutivas.1.5 Tanto la unidad métrica como la alternativa pulgada-libra son aceptables.1.6 Esta norma no pretende abordar todas las preocupaciones de seguridad, si las hay, asociadas con su usar. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

ASTM D1816-04 Documento de referencia

• ASTM D2225 Métodos de prueba estándar para fluidos de silicona utilizados para aislamiento eléctrico
• ASTM D235 Especificación estándar para alcoholes minerales (alcoholes de petróleo) (solvente de hidrocarburos para limpieza en seco)
• ASTM D2864 Terminología estándar relacionada con líquidos y gases aislantes eléctricos
• ASTM D3487 Especificación estándar para aceite aislante mineral utilizado en aparatos eléctricos
• ASTM D923 Prácticas estándar para el muestreo de líquidos aislantes eléctricos

ASTM D1816-04 Historia

• 2019 ASTM D1816-12(2019) Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica de líquidos aislantes utilizando electrodos VDE
• 2012 ASTM D1816-12 Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica de líquidos aislantes utilizando electrodos VDE
• 2004 ASTM D1816-04 Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica de aceites aislantes de origen petrolero utilizando electrodos VDE
• 2003 ASTM D1816-03 Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica de aceites aislantes de origen petrolero utilizando electrodos VDE
• 1997 ASTM D1816-97 Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica de aceites aislantes de origen petrolero utilizando electrodos VDE