Esta norma europea especifica los requisitos y/o medidas para eliminar los peligros y limitar los riesgos en máquinas de husillo horizontales o verticales controladas manualmente de uso general que pueden tener un control automático limitado o ilimitado y que están destinadas a trabajar metal en frío y en lo sucesivo denominadas como "máquinas". Esta norma cubre todos los peligros importantes, que se enumeran en la cláusula 4. La norma también se aplica a los dispositivos auxiliares (por ejemplo, herramientas, mandril, dispositivos de manipulación de piezas de trabajo y equipos de manipulación de virutas) que son parte integral de las máquinas. Esta norma también incluye información que debe proporcionar el fabricante al usuario. Esta norma no se aplica a los tornos NC que están destinados a ser utilizados como máquinas de producción automática donde el control manual tiene como único objetivo principal configurar la máquina para la producción automática (ver prEN 12415 y prEN 12478). Cuando estén involucrados procesos adicionales, se puede tomar como base esta norma (ver también el anexo Bibliografía). Esta norma se aplica a las máquinas que se fabrican después de la fecha de publicación de esta norma.