ISO 11613:1999
Ropa de protección para bomberos: métodos de prueba de laboratorio y requisitos de rendimiento.

Estándar No.

ISO 11613:1999

Fecha de publicación

1999

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Estado

Remplazado por

ISO 11613:2017

Ultima versión

ISO 11613:2017

Alcance

Esta norma internacional especifica métodos de prueba y requisitos mínimos para la ropa protectora que se debe usar durante la extinción de incendios y actividades asociadas donde existe riesgo de calor y/o llamas. Esta norma internacional cubre el diseño general de la vestimenta, los niveles mínimos de desempeño de los materiales utilizados y los métodos de prueba para determinar estos niveles de desempeño. Las cláusulas 4 y 5 definen dos conjuntos separados de requisitos de diseño y desempeño. Esta norma internacional no cubre ropa especial para uso en otras situaciones de alto riesgo, como extinción de incendios especializada, o ropa para uso en operaciones de extinción de incendios a largo plazo en temperatura ambiente alta, por ejemplo, extinción de incendios forestales, forestales o de maleza. No cubre la protección de la cabeza, las manos y los pies ni la protección contra otros peligros, por ejemplo, peligros químicos, biológicos, radiológicos y eléctricos. Estos aspectos podrán ser tratados en otras normas. La selección del sistema de vestimenta apropiado depende de la realización de una evaluación de riesgos efectiva que identifique los peligros a enfrentar, evalúe la probabilidad de que ocurran esos peligros y proporcione los medios para reducir o eliminar estos peligros. En el anexo F se incluyen detalles sobre un ejemplo de un enfoque de evaluación de riesgos recomendado y algunos factores a considerar. NOTA Se debe usar equipo de protección personal adicional para proteger la cabeza, las manos y los pies con la ropa especificada en esta norma internacional y en la mayoría de las situaciones. También se requiere el uso de aparatos respiratorios. Los bomberos deberían estar capacitados en el uso y cuidado de la ropa protectora cubierta por esta norma internacional, incluida la comprensión de sus limitaciones y de los demás elementos del equipo de protección personal que puedan ser necesarios dependiendo de los riesgos encontrados.

ISO 11613:1999 Documento de referencia

• EN 532:1994 Ropa protectora - Protección contra el calor y las llamas - Método de prueba para la propagación limitada de la llama
• ISO 13688:1998 Ropa de protección - Requisitos generales
• ISO 17493 Ropa y equipos de protección contra el calor. Método de prueba de resistencia al calor por convección utilizando un horno con circulación de aire caliente.*， 2016-12-01 Actualizar
• ISO 3146:1985 Plástica; Determinación del comportamiento de fusión (temperatura de fusión o rango de fusión) de polímeros semicristalinos
• ISO 3175-2:1998 Textiles - Limpieza en seco y acabado - Parte 2: Procedimientos para el tetracloroeteno
• ISO 4674:1977 Tejidos recubiertos de caucho o plástico; Determinación de la resistencia al desgarro.
• ISO 4920:1981 Textiles; determinación de la resistencia a la humectación superficial (prueba de pulverización) de tejidos
• ISO 5077:1984 Textiles; Determinación del cambio dimensional en lavado y secado.
• ISO 5081:1977 Textiles; Tejidos; Determinación de la resistencia a la rotura y el alargamiento (método de tira)
• ISO 5082:1982 Textiles; Tejidos; Determinación de la resistencia a la rotura; método de agarre
• ISO 6330:1984 Textiles; Procedimientos domésticos de lavado y secado para pruebas textiles.
• ISO 6530:1990 Ropa protectora; protección contra productos químicos líquidos; determinación de la resistencia de los materiales a la penetración de líquidos
• ISO 6942:1993 Ropa de protección contra el calor y el fuego; Evaluación del comportamiento térmico de materiales y conjuntos de materiales cuando se exponen a una fuente de calor radiante.
• ISO 811:1981 
• ISO 9073-4:1997 Textiles - Métodos de prueba para telas no tejidas - Parte 4: Determinación de la resistencia al desgarro
• ISO 9151:1995 Ropa de protección contra el calor y las llamas. Determinación de la transmisión de calor por exposición a las llamas.
• ISO 9227:1990 Ensayos de corrosión en atmósferas artificiales; pruebas de niebla salina

ISO 11613:1999 Historia

• 2017 ISO 11613:2017 Ropa de protección para bomberos que participan en actividades de apoyo asociadas con la extinción de incendios estructurales. Métodos y rendimiento de pruebas de laboratorio.
• 1999 ISO 11613:1999 Ropa de protección para bomberos: métodos de prueba de laboratorio y requisitos de rendimiento.