ASTM D93-20
Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens

Estándar No.

ASTM D93-20

Fecha de publicación

2020

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D93-20

Alcance

1.1 Estos métodos de prueba cubren la determinación del punto de inflamación de productos derivados del petróleo en el rango de temperatura de 40 °C a 370 °C mediante un aparato manual de copa cerrada Pensky-Martens o un aparato automatizado de copa cerrada Pensky-Martens, y la determinación del punto de inflamación del biodiesel en el rango de temperatura de 60 °C a 190 °C mediante un aparato automatizado de copa cerrada Pensky-Martens. NOTA 1: Se pueden realizar determinaciones del punto de inflamación por encima de 250 °C; sin embargo, la precisión no se ha determinado por encima de esta temperatura. Para los combustibles residuales, no se ha determinado la precisión para puntos de inflamación superiores a 100 °C. No se ha determinado la precisión de los aceites lubricantes en uso. Algunas especificaciones establecen un punto de inflamación mínimo D93 por debajo de 40 °C; sin embargo, la precisión no se ha determinado por debajo de esta temperatura. 1.2 El Procedimiento A es aplicable a combustibles destilados (diésel, mezclas de biodiésel, queroseno, combustible para calefacción, combustibles para turbinas), aceites lubricantes nuevos y en uso y otros líquidos de petróleo homogéneos no incluidos en el alcance del Procedimiento B o del Procedimiento C. 1.3 Procedimiento B es aplicable a aceites combustibles residuales, residuos de reducción, aceites lubricantes usados, mezclas de líquidos de petróleo con sólidos, líquidos de petróleo que tienden a formar una película superficial en condiciones de prueba, o son líquidos de petróleo de tal viscosidad cinemática que no se calientan uniformemente bajo condiciones de prueba. las condiciones de agitación y calentamiento del Procedimiento A. 1.4 El Procedimiento C es aplicable al biodiesel (B100). Dado que el punto de inflamación del alcohol residual en el biodiesel es difícil de observar mediante técnicas manuales de punto de inflamación, se ha encontrado que son adecuados los aparatos automatizados con detección electrónica del punto de inflamación. 1.5 Estos métodos de prueba son aplicables para la detección de contaminación de materiales relativamente no volátiles o no inflamables con materiales volátiles o inflamables. 1.6 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse como estándar. 1.6.1 Excepción: los valores entre paréntesis son solo para información. NOTA 2: Durante muchas décadas, ha sido una práctica común en los estándares de punto de inflamación utilizar alternativamente un termómetro de escala C o uno de escala F para medir la temperatura. Aunque las escalas están cercanas en incrementos, no son equivalentes. Debido a que el termómetro de escala F utilizado en este procedimiento está graduado en incrementos de 5 °F, no es posible leerlo en el incremento equivalente de 2 °C de 3,6 °F. Por lo tanto, a los efectos de la aplicación del procedimiento del método de prueba para los termómetros de escala de temperatura separada, se deben utilizar diferentes incrementos. En este método de prueba, se ha adoptado el siguiente protocolo: Cuando se pretende que una temperatura sea un equivalente convertido, aparecerá entre paréntesis después de la unidad SI, por ejemplo, 370 °C (698 °F). Cuando una temperatura 1 Estos métodos de prueba están bajo la jurisdicción conjunta del Comité D02 de ASTM sobre Productos derivados del petróleo, combustibles líquidos y lubricantes y son responsabilidad directa del Subcomité D02.08 sobre Volatilidad. En el IP, estos métodos de prueba están bajo la jurisdicción del Comité de Normalización. Edición actual aprobada el 1 de agosto de 2020. Publicado en agosto de 2020. Aprobado originalmente en 1921. Última edición anterior aprobada en 2019 como D93 – 19. DOI: 10.1520/D0093-20. *Al final de esta norma aparece una sección de Resumen de cambios. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 pretende ser una unidad racionalizada para la escala alternativa, aparecerá después de “o”, por ejemplo, 2 °C o 5 °F. 1.7 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. Para declaraciones de advertencia específicas, consulte 6.4, 7.1, 9.3, 9.4, 11.1.2, 11.1.4, 11.1.8, 11.2.2 y 12.1.2. 1.8 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM D93-20 Documento de referencia

• ASTM D3941 Método de prueba estándar para determinar el punto de inflamación mediante el método de equilibrio con un aparato de copa cerrada
• ASTM D4057 Práctica estándar para el muestreo manual de petróleo y productos derivados del petróleo
• ASTM D4177 Práctica estándar para el muestreo automático de petróleo y productos derivados del petróleo
• ASTM D56 Método de prueba estándar para punto de inflamación mediante probador cerrado de etiqueta
• ASTM E1 Especificación estándar para termómetros ASTM
• ASTM E300 Práctica estándar para el muestreo de productos químicos industriales
• ASTM E502 Método de prueba estándar para la selección y uso de normas ASTM para la determinación del punto de inflamación de sustancias químicas mediante métodos de copa cerrada

ASTM D93-20 Historia

• 2020 ASTM D93-20 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2019 ASTM D93-19 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2018 ASTM D93-18 Método de prueba estándar para bacterias de hierro en agua y depósitos formados por agua
• 2016 ASTM D93-16a Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2016 ASTM D93-16
• 2015 ASTM D93-15a Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2015 ASTM D93-15 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2013 ASTM D93-13e1 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2013 ASTM D93-13 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2012 ASTM D93-12 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2011 ASTM D93-11 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2010 ASTM D93-10a Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2010 ASTM D93-10 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2009 ASTM D93-09 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2008 ASTM D93-08 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2007 ASTM D93-07 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2006 ASTM D93-06 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2002 ASTM D93-02a Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2002 ASTM D93-02 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 2000 ASTM D93-00 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 1997 ASTM D93-97 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador de copa cerrada Pensky-Martens
• 1994 ASTM D93-94 Método de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador cerrado Pensky-Martens
• 1990 ASTM D93-90e1 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador cerrado Pensky-Martens
• 1985 ASTM D93-85 Método de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador cerrado Pensky-Martens
• 1980 ASTM D93-80e1 Métodos de prueba estándar para el punto de inflamación mediante el probador cerrado Pensky-Martens
• 1971 ASTM D93-71 Método estándar de prueba para el punto de inflamación mediante el probador cerrado Pensky-Martens