ASTM D3606-22
Método de prueba estándar para la determinación de benceno y tolueno en combustibles de encendido por chispa mediante cromatografía de gases

Estándar No.

ASTM D3606-22

Fecha de publicación

2022

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D3606-22

Alcance

1.1 Este método de prueba cubre la cuantificación en porcentaje de volumen líquido de benceno y tolueno en combustibles terminados para ignición por chispa de aviación y motores mediante cromatografía de gases. Este método de prueba tiene dos procedimientos: el Procedimiento A utiliza cromatografía de gases en columna capilar y el Procedimiento B utiliza cromatografía de gases en columna empaquetada. Los procedimientos A y B tienen precisiones separadas. 1.2 El método se evaluó para detectar benceno mediante un estudio interlaboratorio (ILS) que cumple con D6300, con la concentración de muestra ILS más baja y más alta media de la siguiente manera: (1) Procedimiento A entre 0,12 % y 5,2 % en volumen y (2) Procedimiento B entre 0,10 % y 5,0 % en volumen. 1.3 El método se evaluó para detectar tolueno mediante un estudio interlaboratorio (ILS) que cumple con D6300, con la concentración de muestra más baja y más alta de ILS de la siguiente manera: (1) Procedimiento A entre 0,4 % y 19,7 % en volumen, y (2) Procedimiento B entre 2,0 % y 20,0 % en volumen. 1.4 Para informar, los rangos de concentración más bajo y más alto de benceno y tolueno para el Procedimiento A de este método de prueba según la Práctica D6300, consulte 13.2. 1.5 Para informar, los rangos de concentración más bajo y más alto de benceno y tolueno para el Procedimiento B de este método de prueba según la Práctica D6300, consulte 25.2. 1.6 Para el benceno según el Procedimiento A, se incluyen en el rango de trabajo los siguientes combustibles oxigenados: (1) etanol hasta 20 % en volumen (E20); (2) metanol hasta un 10 % en volumen (M10). Se excluyeron los combustibles M85 y E85. 1.7 Para el benceno por el Procedimiento B, se incluyen en el rango de trabajo los siguientes combustibles oxigenados: (1) etanol hasta 20 % en volumen (E20); (2) metanol hasta un 10 % en volumen (M10). Se excluyeron los combustibles M85 y E85. 1.8 Para el tolueno según el Procedimiento A, se incluyeron en el rango de trabajo los siguientes combustibles oxigenados: (1) etanol hasta 20 % en volumen (E20); (2) M85 y E85. 1.9 Para el tolueno según el Procedimiento B, se incluyen en el rango de trabajo los siguientes combustibles oxigenados: (1) etanol hasta 20 % en volumen (E20); (2) M85 y E85. 1.10 El procedimiento A utiliza MIBK como estándar interno. El procedimiento B utiliza sec-butanol como estándar interno. El uso del Procedimiento B para combustibles que contienen butanoles mezclados requiere que el sec-butanol esté por debajo del límite de detección en los combustibles, ya que el sec-butanol es un estándar interno. Para el Procedimiento B, un conjunto de columnas de separación alternativo descrito en el anexo (A2.3, Anexo Método B) utiliza MEK como estándar interno cuando los butanoles se pueden mezclar con gasolinas. 1.11 Este método de prueba incluye una sección de polarización entre métodos para benceno basada en la evaluación de polarización de la Práctica D6708 entre el Método de prueba D3606 Procedimiento B y el Método de prueba D5769. Su objetivo es permitir que el Método de prueba D3606 Procedimiento B se utilice como una posible alternativa al Método de prueba D5769. La ecuación de correlación de benceno derivada de la Práctica D6708 es aplicable para mediciones de benceno en el rango reportable de 0.06 % a 2.88 % por volumen según lo informado por el Método de prueba D3606 Procedimiento B (ver 27.2.1). La correlación cumple con el Sistema de medición basado en el desempeño (PBMS) de la EPA. 1.12 Las ecuaciones de correlación se incluyen en la sección 14.2.1 del sesgo entre métodos de prueba del Procedimiento A para convertir los valores de porcentaje en volumen del Procedimiento A a los del Procedimiento B para benceno y tolueno. Las correlaciones son aplicables en los rangos de concentración de 0,07 % a 5,96 % en volumen para benceno y de 0,36 % a 20,64 % en volumen para tolueno, según lo informado por el Procedimiento A. 1.13 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse como estándar. Los valores entre paréntesis son sólo para información. 1.14 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.15 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios de estandarización reconocidos internacionalmente establecidos en la Decisión sobre principios para 1 Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité D02 de ASTM sobre productos derivados del petróleo, combustibles líquidos y lubricantes y es responsabilidad directa del Subcomité D02.04.0L sobre Métodos de cromatografía de gases. Edición actual aprobada el 1 de septiembre de 2022. Publicado en octubre de 2022. Aprobado originalmente en 1977. Última edición anterior aprobada en 2021 como D3606 – 21. DOI: 10.1520/D3606-22. *Al final de esta norma aparece una sección de Resumen de cambios. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 Desarrollo de normas, guías y recomendaciones internacionales emitidas por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM D3606-22 Documento de referencia

• ASTM D4057 Práctica estándar para el muestreo manual de petróleo y productos derivados del petróleo
• ASTM D4175 Terminología estándar relacionada con productos derivados del petróleo, combustibles líquidos y lubricantes*， 2023-07-01 Actualizar
• ASTM D5769 Método de prueba estándar para la determinación de benceno, tolueno y aromáticos totales en gasolinas terminadas mediante cromatografía de gases/espectrometría de masas
• ASTM D6299 Práctica estándar para aplicar técnicas de gráficos de control y garantía de calidad estadística para evaluar el rendimiento del sistema de medición analítica*， 2023-07-01 Actualizar
• ASTM D6300 Práctica estándar para la determinación de datos de precisión y sesgo para uso en métodos de prueba para lubricantes y productos derivados del petróleo
• ASTM D6708 Práctica estándar para la evaluación estadística y la mejora del acuerdo esperado entre dos métodos de prueba que pretenden medir la misma propiedad de un material*， 2023-10-28 Actualizar
• ASTM E1044 Especificación estándar para pipetas serológicas de vidrio (de uso general y Kahn)
• ASTM E1293 Especificación estándar para pipetas medidoras de vidrio
• ASTM E288 Especificación estándar para matraces volumétricos de vidrio de laboratorio
• ASTM E355 Práctica estándar para términos y relaciones de cromatografía de gases*， 2023-10-28 Actualizar
• ASTM E694 Especificación estándar para aparatos volumétricos de vidrio de laboratorio
• ASTM E969 Especificación estándar para pipetas volumétricas (de transferencia) de vidrio

ASTM D3606-22 Historia

• 2022 ASTM D3606-22 Método de prueba estándar para la determinación de benceno y tolueno en combustibles de encendido por chispa mediante cromatografía de gases
• 2021 ASTM D3606-21 Método de prueba estándar para la determinación de benceno y tolueno en combustibles de encendido por chispa mediante cromatografía de gases
• 2020 ASTM D3606-20e1 Método de prueba estándar para la determinación de benceno y tolueno en combustibles de encendido por chispa mediante cromatografía de gases
• 2020 ASTM D3606-20 Método de prueba estándar para la determinación de benceno y tolueno en combustibles de encendido por chispa mediante cromatografía de gases
• 2017 ASTM D3606-17 Método de prueba estándar para la determinación de benceno y tolueno en combustibles de encendido por chispa mediante cromatografía de gases
• 2010 ASTM D3606-10e1 Método de prueba estándar para la determinación de benceno y tolueno en gasolina terminada para motores y aviación mediante cromatografía de gases
• 2010 ASTM D3606-10 Método de prueba estándar para la determinación de benceno y tolueno en gasolina terminada para motores y aviación mediante cromatografía de gases
• 2007 ASTM D3606-07 Método de prueba estándar para la determinación de benceno y tolueno en gasolina terminada para motores y aviación mediante cromatografía de gases
• 2006 ASTM D3606-06e1 Método de prueba estándar para la determinación de benceno y tolueno en gasolina terminada para motores y aviación mediante cromatografía de gases
• 2006 ASTM D3606-06 Método de prueba estándar para la determinación de benceno y tolueno en gasolina terminada para motores y aviación mediante cromatografía de gases
• 2004 ASTM D3606-04a Método de prueba estándar para la determinación de benceno y tolueno en gasolina terminada para motores y aviación mediante cromatografía de gases
• 2004 ASTM D3606-04 Método de prueba estándar para la determinación de benceno y tolueno en gasolina terminada para motores y aviación mediante cromatografía de gases
• 1999 ASTM D3606-99 Método de prueba estándar para la determinación de benceno y tolueno en gasolina terminada para motores y aviación mediante cromatografía de gases
• 1992 ASTM D3606-92 Método de prueba estándar para la determinación de benceno y tolueno en gasolina terminada para motores y aviación mediante cromatografía de gases