1.1 Este método de prueba proporciona un protocolo para capturar, extraer y cuantificar el contenido de trifosfato de adenosina (ATP) asociado con microorganismos que se encuentran en fluidos para trabajar metales miscibles con agua (MWF). 1.2 El ATP se mide mediante un ensayo enzimático de bioluminiscencia, mediante el cual se genera luz en cantidades proporcionales a la concentración de ATP en las muestras. La luz se produce y se mide cuantitativamente como unidades relativas de luz (URL) que se convierten en comparación con un estándar de ATP y se calculan en pg de ATP/mL. 1.3 Este método de prueba es igualmente adecuado para su uso en el laboratorio o en el campo. 1.4 El método de prueba detecta concentraciones de ATP en el rango de 4,0 pg ATP/mL a 400 000 pg ATP/mL. 1.5 Siempre que puedan superarse las interferencias, la bioluminiscencia es un método fiable y probado para calificar y cuantificar el ATP. El método no diferencia entre ATP de diferentes fuentes, por ejemplo, de diferentes tipos de microorganismos, como bacterias y hongos. 1.6 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse estándar. No se incluyen otras unidades de medida en esta norma. 1.7 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.8 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.
ASTM E2694-21 Documento de referencia
ASTM D1129 Terminología estándar relacionada con el agua
ASTM D4012 Método de prueba estándar para el contenido de trifosfato de adenosina (ATP) de microorganismos en el agua
ASTM D4840 Guía estándar para ejemplos de procedimientos de cadena de custodia
ASTM D6161 Terminología estándar utilizada para procesos de microfiltración, ultrafiltración, nanofiltración y membrana de ósmosis inversa de flujo cruzado
ASTM E1326 Guía estándar para evaluar pruebas microbiológicas no convencionales utilizadas para enumerar bacterias
ASTM E1497 Práctica estándar para la selección y el uso seguro de fluidos de eliminación de metales miscibles en agua y de aceite puro*, 2023-04-01 Actualizar
ASTM E177 Práctica estándar para el uso de los términos precisión y sesgo en los métodos de prueba ASTM
ASTM E2523 Terminología estándar para fluidos y operaciones de trabajo de metales
ASTM E691 Práctica estándar para realizar un estudio entre laboratorios para determinar la precisión de un método de prueba
ASTM E2694-21 Historia
2021ASTM E2694-21 Método de prueba estándar para la medición de trifosfato de adenosina en fluidos para trabajar metales miscibles en agua
2016ASTM E2694-16 Método de prueba estándar para la medición de trifosfato de adenosina en fluidos para trabajar metales miscibles en agua
2011ASTM E2694-11 Método de prueba estándar para la medición de trifosfato de adenosina en fluidos para trabajar metales miscibles en agua
2009ASTM E2694-09 Método de prueba estándar para la medición de trifosfato de adenosina en fluidos para trabajar metales miscibles en agua