ASTM D117-22
Guía estándar para muestreo, métodos de prueba y especificaciones para líquidos aislantes eléctricos

Estándar No.

ASTM D117-22

Fecha de publicación

2022

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D117-22

Alcance

1.1 Esta guía describe métodos de prueba y especificaciones para líquidos aislantes eléctricos destinados a usarse en cables eléctricos, transformadores, disyuntores llenos de líquido y otros aparatos eléctricos donde los líquidos se usan como aislantes, o medios de transferencia de calor, o ambos. 1.2 El propósito de esta guía es describir la aplicabilidad de los métodos de prueba disponibles. Cuando hay más de uno disponible para medir una propiedad determinada, se describen sus ventajas relativas, junto con una indicación de la conveniencia del laboratorio, la precisión (límites de confianza del 95 %) y la aplicabilidad a tipos específicos de líquidos aislantes eléctricos. 1.3 Esta guía se clasifica en las siguientes categorías: Prácticas de muestreo, Pruebas físicas, Pruebas eléctricas, Pruebas químicas y Especificaciones. Dentro de cada categoría de prueba, los métodos de prueba se enumeran alfabéticamente por propiedad medida. A continuación se incluye una lista de estándares: Sección de categoría Estándar ASTM Muestreo: 3 D923 Pruebas físicas: Punto de anilina 4 D611 Coeficiente de expansión térmica 5 D1903 Color 6 D1500 Examen: Infrarrojo visual 7 D1524, D2144, D2129 Punto de inflamación y fuego 8 D92 Tensión interfacial 9 D971 Punto de fluidez de productos derivados del petróleo 10 D97, D5949, D5950 Recuento de partículas en aceite aislante mineral 11 D6786 Índice de refracción y dispersión óptica específica 12 D1218 Densidad relativa (gravedad específica) 13 D287, D1217, D1298, D1481, D4052 Calor específico 14 D2766 Conductividad térmica 15 D2717 Viscosidad 16 D445, D2161, D7042 Pruebas eléctricas: Sección de categoría Voltaje de ruptura dieléctrica estándar ASTM 17 D877, D1816, D3300 Factor de disipación y permitividad relativa (constante dieléctrica) 18 D924 Característica de formación de gas bajo estrés térmico 19 D7150 Tendencia de formación de gas 20 D2300 Resistividad 21 D116 9 químico Pruebas: Acidez, aproximada 22 D1534 Composición tipo carbono 23 D2140 Compatibilidad con materiales de construcción 24 D3455 Contenido de cobre 25 D3635 Elementos por plasma acoplado inductivamente (ICP-AES) 26 D7151 Compuestos furánicos en líquidos aislantes eléctricos 27 D5837 Análisis de gases disueltos 28 D3612 Contenido de gas de líquidos para cables y condensadores 29 D831, D1827, D2945 Números de neutralización (ácido y base) 30 D664, D974 Contenido de inhibidor de oxidación 31 D2668, D4768 Estabilidad de oxidación 32 D1934, D2112, D2440 Contenido de bifenilo policlorado (PCB) 33 D4059 Azufre, corrosivo 3 4D1275 Contenido de agua 35 D1533 Especificación: Líquido aislante mineral para aparatos eléctricos 36 D3487 Líquidos aislantes eléctricos menos inflamables 37 D5222 Fluido de silicona utilizado para aislamiento eléctrico 38 D4652 Fluidos de éster natural (aceite vegetal) utilizados en aparatos eléctricos 39 D6871 1.4 Los valores indicados en unidades SI son considerarse estándar. Los valores indicados entre paréntesis se proporcionan únicamente a título informativo. 1.5 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.6 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios de estandarización reconocidos internacionalmente establecidos en la Decisión sobre principios para 1 Esta guía está bajo la jurisdicción del Comité D27 de ASTM sobre Líquidos y gases aislantes eléctricos y es responsabilidad directa del Subcomité D27.01 sobre Mineral. Edición actual aprobada el 1 de mayo de 2022. Publicado en junio de 2022. Publicado originalmente como D117 – 21 T. Última edición anterior aprobada en 2018 como D117 – 18. DOI: 10.1520/D0117-22. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 Desarrollo de normas, guías y recomendaciones internacionales emitidas por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM D117-22 Documento de referencia

• ASTM D1169 Método de prueba estándar para la resistencia específica (resistividad) de líquidos aislantes eléctricos
• ASTM D1217 Método de prueba estándar para densidad y densidad relativa (gravedad específica) de líquidos mediante picnómetro de Bingham
• ASTM D1218 Método de prueba estándar para el índice de refracción y la dispersión refractiva de líquidos de hidrocarburos
• ASTM D1250 Guía estándar para tablas de medición de petróleo
• ASTM D1275 Método de prueba estándar para azufre corrosivo en aceites aislantes eléctricos
• ASTM D1298 Método de prueba estándar para densidad, densidad relativa (gravedad específica) o gravedad API de petróleo crudo y productos derivados del petróleo líquidos mediante el método del hidrómetro
• ASTM D1481 Método de prueba estándar para densidad y densidad relativa (gravedad específica) de materiales viscosos mediante picnómetro bicapilar Lipkin
• ASTM D1500 Método de prueba estándar para el color ASTM de productos derivados del petróleo (escala de color ASTM)
• ASTM D1524 Método de prueba estándar para el examen visual de aceites aislantes eléctricos usados de origen petrolero en el campo
• ASTM D1533 Método de prueba estándar para agua en líquidos aislantes mediante valoración culombimétrica de Karl Fischer*， 2023-10-28 Actualizar
• ASTM D1534 Método de prueba estándar para acidez aproximada en líquidos aislantes eléctricos mediante titulación con indicador de color
• ASTM D1816 Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica de aceites aislantes de origen petrolero utilizando electrodos VDE
• ASTM D1827 Método de prueba estándar para el contenido de gas (no ácido) de líquidos aislantes por desplazamiento con dióxido de carbono
• ASTM D1903 Método de prueba estándar para el coeficiente de expansión térmica de líquidos aislantes eléctricos de origen petrolero y Askarels
• ASTM D1934 Método de prueba estándar para el envejecimiento oxidativo de aceites de petróleo aislantes eléctricos mediante el método de vaso abierto
• ASTM D2112 Método de prueba estándar para la estabilidad a la oxidación de aceite aislante mineral inhibido mediante recipientes a presión*， 2023-10-28 Actualizar
• ASTM D2129 Método de prueba estándar para el color de líquidos aislantes eléctricos transparentes (escala de platino-cobalto)
• ASTM D2140 Método de prueba estándar para la composición de tipo carbono de aceites aislantes de origen petrolero
• ASTM D2144 Métodos de prueba estándar para el examen de aceites aislantes eléctricos mediante absorción infrarroja
• ASTM D2161 Práctica estándar para la conversión de viscosidad cinemática a viscosidad universal Saybolt o viscosidad Furol Saybolt
• ASTM D2300 Método de prueba estándar para la gasificación de líquidos aislantes eléctricos bajo tensión eléctrica e ionización (método Pirelli modificado)*， 2023-10-28 Actualizar
• ASTM D2440 Método de prueba estándar para la estabilidad a la oxidación del aceite aislante mineral
• ASTM D2668 Método de prueba estándar para 2,6-diterciario-butilparacresol y 2,6-diterciario-butilfenol en aceite aislante eléctrico mediante absorción infrarroja
• ASTM D2717 Método de prueba estándar para conductividad térmica de líquidos
• ASTM D2766 Método de prueba estándar para calor específico de líquidos y sólidos
• ASTM D2864 Terminología estándar relacionada con líquidos y gases aislantes eléctricos
• ASTM D287 Método de prueba estándar para la gravedad API de petróleo crudo y productos derivados del petróleo (método del hidrómetro)
• ASTM D2945 Método de prueba estándar para el contenido de gas de los aceites aislantes
• ASTM D3300 Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica de líquidos aislantes en condiciones de impulso
• ASTM D3455 Métodos de prueba estándar para la compatibilidad de materiales de construcción con aceite aislante eléctrico de origen petrolero
• ASTM D3487 Especificación estándar para aceite aislante mineral utilizado en aparatos eléctricos
• ASTM D3612 Método de prueba estándar para el análisis de gases disueltos en aceite aislante eléctrico mediante cromatografía de gases
• ASTM D3635 Método de prueba estándar para cobre disuelto en aceite aislante eléctrico mediante espectrofotometría de absorción atómica
• ASTM D4052 Método de prueba estándar para densidad y densidad relativa de líquidos mediante medidor de densidad digital
• ASTM D4059 Método de prueba estándar para el análisis de bifenilos policlorados en líquidos aislantes mediante cromatografía de gases
• ASTM D445 Método de prueba estándar para la viscosidad cinemática de líquidos transparentes y opacos (el cálculo de la viscosidad dinámica)
• ASTM D4652 Especificación estándar para el fluido de silicona utilizado para aislamiento eléctrico
• ASTM D4768 Método de prueba estándar para el análisis de 2,6-diterciario-butilpara-cresol y 2,6-diterciario-butilfenol en líquidos aislantes mediante cromatografía de gases
• ASTM D5185 Método de prueba estándar para la determinación de elementos aditivos, metales de desgaste y contaminantes en aceites lubricantes usados y determinación de elementos seleccionados en aceites base mediante espectrometría de emisión atómica de plasma acoplado inductivamente (ICP-AES)
• ASTM D5222 Especificación estándar para líquidos aislantes eléctricos minerales de hidrocarburos de alto peso molecular menos inflamables*， 2023-01-01 Actualizar
• ASTM D5837 Método de prueba estándar para compuestos furánicos en líquidos aislantes eléctricos mediante cromatografía líquida de alto rendimiento (HPLC)
• ASTM D5949 Método de prueba estándar para el punto de fluidez de productos derivados del petróleo (método automático de pulsación de presión)
• ASTM D5950 Método de prueba estándar para el punto de fluidez de productos derivados del petróleo (método de inclinación automática)
• ASTM D611 Métodos de prueba estándar para el punto de anilina y el punto de anilina mixta de productos derivados del petróleo y disolventes de hidrocarburos
• ASTM D664 Método de prueba estándar para determinar el índice de acidez de productos derivados del petróleo mediante valoración potenciométrica
• ASTM D6786 Método de prueba estándar para el recuento de partículas en aceite aislante mineral utilizando contadores ópticos automáticos de partículas*， 2023-10-28 Actualizar
• ASTM D6871 Especificación estándar para fluidos de éster natural (aceite vegetal) utilizados en aparatos eléctricos
• ASTM D7042 Método de prueba estándar para la viscosidad dinámica y la densidad de líquidos mediante el viscosímetro Stabinger (y el cálculo de la viscosidad cinemática)
• ASTM D7150 Método de prueba estándar para la determinación de las características de formación de gases de líquidos aislantes bajo estrés térmico
• ASTM D7151 *， 2023-10-28 Actualizar
• ASTM D831 Método de prueba estándar para el contenido de gas de aceites para cables y condensadores
• ASTM D877 Método de prueba estándar para voltaje de ruptura dieléctrica de líquidos aislantes utilizando electrodos de disco
• ASTM D92 Método de prueba estándar para puntos de inflamación y fuego según la Copa Abierta de Cleveland
• ASTM D923 Prácticas estándar para el muestreo de líquidos aislantes eléctricos
• ASTM D924 Método de prueba estándar para el factor de disipación (o factor de potencia) y la permitividad relativa (constante dieléctrica) de líquidos aislantes eléctricos
• ASTM D97 Método de prueba estándar para el punto de fluidez de productos derivados del petróleo
• ASTM D971 Método de prueba estándar para la tensión interfacial de aceite contra agua mediante el método del anillo
• ASTM D974 Método de prueba estándar para el número de ácidos y bases mediante valoración con indicador de color

ASTM D117-22 Historia

• 2022 ASTM D117-22 Guía estándar para muestreo, métodos de prueba y especificaciones para líquidos aislantes eléctricos
• 2018 ASTM D117-18 Guía estándar para muestreo, métodos de prueba y especificaciones para líquidos aislantes eléctricos
• 2010 ASTM D117-10 Guía estándar para muestreo, métodos de prueba y especificaciones para aceites aislantes eléctricos de origen petrolero
• 2002 ASTM D117-02 Guía estándar para muestreo, métodos de prueba y especificaciones para aceites aislantes eléctricos de origen petrolero
• 1996 ASTM D117-96 Guía estándar para muestreo, métodos de prueba, especificaciones y guía para aceites aislantes eléctricos de origen petrolero