ASTM D5781/D5781M-18
Guía estándar para el uso de perforación de circulación inversa de doble pared para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea

Estándar No.

ASTM D5781/D5781M-18

Fecha de publicación

2018

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D5781/D5781M-18

Alcance

1.1 Esta guía cubre cómo se puede utilizar la perforación con circulación inversa de doble pared para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea. El término circulación inversa con respecto a la perforación de doble pared en esta guía indica que el fluido en circulación es forzado hacia abajo por el espacio anular entre la tubería de perforación de doble pared y transporta partículas de suelo/sedimento y roca a la superficie a través de la tubería interior. NOTA 1: esta guía no incluye consideraciones para las caracterizaciones geotécnicas del sitio que se abordan en una guía separada. 1.2 La circulación inversa de doble pared para instalaciones de dispositivos de monitoreo y exploración geoambiental a menudo implicará planificación, administración y documentación de seguridad. Esta guía no pretende abordar específicamente la exploración y la seguridad del sitio. 1.3 Los valores indicados en unidades SI o en unidades pulgada-libra deben considerarse por separado como estándar. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema se utilizará independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede dar lugar a una no conformidad con la norma. 1.4 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.5 Esta guía ofrece una colección organizada de información o una serie de opciones y no recomienda un curso de acción específico. Este documento no puede reemplazar la educación o la experiencia y debe usarse junto con el criterio profesional. No todos los aspectos de esta guía pueden ser aplicables en todas las circunstancias. Esta norma ASTM no pretende representar ni reemplazar el estándar de cuidado por el cual se debe juzgar la idoneidad de un servicio profesional determinado, ni este documento debe aplicarse sin considerar los muchos aspectos únicos de un proyecto. La palabra "Estándar" en el título de este documento significa únicamente que el documento ha sido aprobado mediante el proceso de consenso de ASTM. 1.6 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

ASTM D5781/D5781M-18 Documento de referencia

• ASTM D3740 Práctica estándar para requisitos mínimos para agencias dedicadas a las pruebas y/o inspección de suelos y rocas utilizados en el diseño y la construcción de ingeniería
• ASTM D4428/D4428M Métodos de prueba estándar para pruebas sísmicas de crosshole*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D5088 Práctica estándar para la descontaminación de equipos de campo utilizados en sitios de desechos no radiactivos
• ASTM D5092 Práctica estándar para el diseño e instalación de pozos de monitoreo de aguas subterráneas en acuíferos
• ASTM D5434 Guía estándar para el registro de campo de exploraciones subterráneas de suelos y rocas
• ASTM D5521 Guía estándar para el desarrollo de pozos de monitoreo de aguas subterráneas en acuíferos granulares*， 2023-10-29 Actualizar
• ASTM D5608 Práctica estándar para la descontaminación de equipos de campo utilizados en sitios de desechos radiactivos de bajo nivel
• ASTM D653 Terminología estándar relacionada con el suelo, las rocas y los fluidos contenidos

ASTM D5781/D5781M-18 Historia

• 2018 ASTM D5781/D5781M-18 Guía estándar para el uso de perforación de circulación inversa de doble pared para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• 2013 ASTM D5781/D5781M-13 Guía estándar para el uso de perforación de circulación inversa de doble pared para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• 1995 ASTM D5781-95(2006) Guía estándar para el uso de perforación de circulación inversa de doble pared para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
• 1995 ASTM D5781-95(2000) Guía estándar para el uso de perforación de circulación inversa de doble pared para la exploración geoambiental y la instalación de dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea