1.1 Esta práctica cubre la descontaminación de los equipos de campo utilizados en el muestreo de suelos, gas del suelo, lodos, aguas superficiales y aguas subterráneas en sitios de desechos que se someterán a análisis físicos y químicos. 1.2 Estas prácticas son aplicables sólo en sitios donde se utilizan sustancias químicas. Los desechos (orgánicos e inorgánicos) son motivo de preocupación. No está diseñado para su uso en sitios radiológicos, mixtos (químicos y radiológicos) o de riesgo biológico. 1.3 Se incluyen procedimientos para la descontaminación de equipos que entran en contacto con la matriz de la muestra (equipo de contacto con la muestra) y para equipos auxiliares que no han estado en contacto. la porción de muestra que se va a analizar (equipo que no entra en contacto con la muestra). 1.4 Estas prácticas se basan en métodos comúnmente reconocidos mediante los cuales se puede descontaminar el equipo. Los procedimientos descritos para los equipos de contacto con muestras se prescriben comúnmente; sin embargo, existe un mínimo de datos científicos que respaldan estos métodos (Mickam et al. 1989, Parker, 1995). Por lo tanto, se recuerda al usuario la importancia de las muestras de QA/QC que documentan la efectividad de la descontaminación y que estas muestras pueden usarse para modificar o mejorar las técnicas de descontaminación. La descontaminación en sitios contaminados radiológicamente debe referirse a la Práctica D 5608.1.5. Esta práctica es aplicable a la mayoría de los equipos de muestreo convencionales construidos con materiales metálicos y sintéticos. Se debe contactar al fabricante de un aparato de muestreo específico si existe inquietud con respecto a la reactividad de un agente de enjuague descontaminante con el equipo.1.6 Esta práctica ofrece una recopilación organizada de información o una serie de opciones y no recomienda un curso de acción específico. Este documento no puede reemplazar la educación o la experiencia y debe usarse junto con el criterio profesional. No todos los aspectos de esta práctica pueden ser aplicables en todas las circunstancias. Esta norma ASTM no pretende representar ni reemplazar el estándar de cuidado por el cual se debe juzgar la idoneidad de un servicio profesional determinado, ni este documento debe aplicarse sin considerar los muchos aspectos únicos de un proyecto. La palabra "Estándar" en el título de este documento significa únicamente que los documentos han sido aprobados mediante el proceso de consenso de ASTM. 1.7 Esta norma no pretende abordar los problemas de seguridad asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.
ASTM D5088-90 Historia
2020ASTM D5088-20 Práctica estándar para la descontaminación de equipos de campo utilizados en sitios de desechos
2015ASTM D5088-15a Práctica estándar para la descontaminación de equipos de campo utilizados en sitios de desechos