ISO 3691-6:2021
Carretillas industriales. Requisitos de seguridad y verificación. Parte 6: Transportes de carga y de personal.

Estándar No.

ISO 3691-6:2021

Fecha de publicación

2021

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 3691-6:2021

Alcance

Este documento proporciona los requisitos de seguridad y los medios para su verificación para vehículos autopropulsados diseñados para transportar cargas sin elevación, tal como se define en la norma ISO 5053-1:2020, y/o vehículos de transporte de personal, con tres o más ruedas, una velocidad máxima que no exceda 56 km/h y una capacidad de carga no superior a 5000 kg (en adelante, transportadores o camiones). Este documento es aplicable a camiones equipados con una plataforma (que puede ser basculante) para transportar materiales o con varios asientos para transportar pasajeros. No es aplicable a: 　——vehículos destinados principalmente al movimiento de tierras o al transporte por carretera; 　——camiones sin conductor; 　——camiones controlados por peatones; 　——coches de golf; 　——tractores con barra de tiro de hasta 20 000 N inclusive, equipados con una plataforma para transportar materiales. Este documento trata todos los peligros importantes, situaciones peligrosas o eventos peligrosos, enumerados en el Anexo A, relevantes para las máquinas aplicables cuando se usan según lo previsto y en condiciones de mal uso que sean razonablemente previsibles por el fabricante. Este documento no aborda los peligros debidos al riesgo de rotura durante el funcionamiento. No establece requisitos sobre los peligros que pueden ocurrir al usar camiones en la vía pública o al operar en atmósferas potencialmente explosivas. No establece requisitos para proporcionar extintores. Los requisitos regionales, adicionales a los requisitos indicados en este documento, se abordan en EN 16307-6:2014 e ISO/TS 3691-8:2019.

ISO 3691-6:2021 Documento de referencia

• ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos
• ISO 13564-1:2012 Carretillas industriales motorizadas. Métodos de prueba para la verificación de la visibilidad. Parte 1: Carretillas para operadores de conductor sentado o de pie y carretillas de alcance variable de hasta 10 t de capacidad inclusive.
• ISO 13849-1:2006 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño.
• ISO 15870:2000 Carretillas industriales motorizadas - Señales de seguridad e imágenes de peligro - Principios generales
• ISO 20898:2008 Carretillas industriales: requisitos eléctricos
• ISO 21281:2005 Construcción y disposición de pedales de carretillas industriales autopropulsadas con conductor sentado - Normas para la construcción y disposición de pedales
• ISO 22915-17:2020 Carretillas industriales. Verificación de la estabilidad. Parte 17: Tractores de remolque, vehículos de transporte de carga y de personal.
• ISO 24135-1:2006 Carretillas industriales. Especificaciones y métodos de prueba para sistemas de retención del operador. Parte 1: Cinturones de seguridad de regazo.
• ISO 2867:2011 Maquinaria para movimiento de tierras - Sistemas de acceso
• ISO 3287:1999 Carretillas industriales motorizadas: símbolos para controles del operador y otras pantallas
• ISO 3411:2007 Maquinaria para movimiento de tierras: dimensiones físicas de los operadores y espacio mínimo para el operador
• ISO 3795:1989 Vehículos de carretera, tractores y maquinaria para agricultura y silvicultura. Determinación del comportamiento al fuego de materiales interiores.
• ISO 5010:2019 Maquinaria para movimiento de tierras. Máquinas de ruedas. Requisitos de dirección.
• ISO 5053-1:2020 Carretillas industriales — Vocabulario — Parte 1: Tipos de carretillas industriales
• ISO 6292:2020 Camiones y tractores industriales motorizados: rendimiento de los frenos y resistencia de los componentes

ISO 3691-6:2021 Historia

• 2021 ISO 3691-6:2021 Carretillas industriales. Requisitos de seguridad y verificación. Parte 6: Transportes de carga y de personal.
• 2013 ISO 3691-6:2013 Carretillas industriales. Requisitos y verificación de seguridad. Parte 6: Transportes de carga y de personal.