Esta norma especifica los requisitos que deben cumplir el manguito y el acoplamiento roscado del extremo del material rodante que ha de acoplarse con otro material rodante (vagones de mercancías, locomotoras, vehículos de viajeros...). Esta norma cubre la funcionalidad, construcción, interfaces y pruebas, incluidos los criterios de aprobación/rechazo para engranajes de tracción y acoplamientos de tornillo. La norma describe tres categorías de clasificación de manuares y acoplamientos de tornillo (1 MN, 1,2 MN y 1,5 MN). Los sistemas de acoplamiento entre unidades vehiculares acopladas permanentemente no están dentro del alcance de esta norma.
EN 15566:2016 Documento de referencia
EN 10021:2006 Condiciones técnicas generales de entrega de productos siderúrgicos.*， 2023-10-31 Actualizar
EN 10025-1:2004 Productos laminados en caliente de aceros estructurales - Parte 1: Condiciones técnicas generales de entrega*， 2023-10-31 Actualizar
EN 10025-2:2004 Productos laminados en caliente de aceros estructurales. Parte 2: Condiciones técnicas de entrega de aceros estructurales no aleados.*， 2023-10-31 Actualizar
EN 10025-3:2004 Productos laminados en caliente de aceros estructurales. Parte 3: Condiciones técnicas de entrega para aceros estructurales soldables de grano fino laminados normalizados/normalizados.*， 2023-10-31 Actualizar
EN 10025-4:2004 Productos laminados en caliente de aceros estructurales. Parte 4: Condiciones técnicas de entrega de aceros estructurales soldables de grano fino laminados termomecánicamente.*， 2023-10-31 Actualizar
EN 10025-5:2004 Productos laminados en caliente de aceros estructurales. Parte 5: Condiciones técnicas de entrega de aceros estructurales con resistencia mejorada a la corrosión atmosférica.*， 2023-10-31 Actualizar
EN 10083-1:2006 Aceros para templado y revenido - Parte 1: Condiciones técnicas generales de entrega
EN 10083-2:2006 Aceros para templado y revenido - Parte 2: Condiciones técnicas de entrega de aceros no aleados
EN 10083-3:2006 Aceros para templado y revenido - Parte 3: Condiciones técnicas de entrega de aceros aleados
EN 10168:2004 Productos siderúrgicos - Documentos de inspección - Lista de información y descripción
EN 10204:2004 Productos metálicos - Tipos de documentos de inspección*， 2023-10-31 Actualizar
EN 10228-1:2016 Ensayos no destructivos de piezas forjadas de acero - Parte 1: Inspección por partículas magnéticas
EN 10228-2:2016 Ensayos no destructivos de piezas forjadas de acero - Parte 2: Ensayos de penetrantes
EN 10243-1:1999 Forjas de acero - Tolerancias dimensionales - Parte 1: Forjadas por caída y prensa vertical
EN 10243-2:1999 Forjas de acero - Tolerancias dimensionales - Parte 2: Forja recalcada realizada en máquinas de forja horizontales
EN 10247:2007 Examen micrográfico del contenido de inclusiones no metálicas de los aceros mediante fotografías estándar.
EN 10308:2001 Ensayos no destructivos - Ensayos ultrasónicos de barras de acero*， 2023-10-31 Actualizar
EN 15020:2006 Aplicaciones ferroviarias - Acoplador de rescate - Requisitos de rendimiento, geometría de interfaz específica y métodos de prueba (Incorpora la Enmienda A1: 2010)*， 2023-10-31 Actualizar
EN 15085-3:2007 Aplicaciones ferroviarias. Soldadura de vehículos y componentes ferroviarios. Parte 3: Requisitos de diseño.*， 2023-10-31 Actualizar
EN 15839:2012 Aplicaciones ferroviarias - Ensayos de aceptación de las características de circulación de vehículos ferroviarios - Vagones de mercancías - Ensayos de seguridad de circulación bajo fuerzas de compresión longitudinales (Incorpora la Enmienda A1: 2015)*， 2023-10-31 Actualizar
EN 15566:2016 Historia
2022EN 15566:2022 Aplicaciones ferroviarias - Material rodante ferroviario - Trenes de tracción y acoplamientos por tornillo
2016EN 15566:2016 Aplicaciones ferroviarias - Material rodante ferroviario - Engranajes de tracción y acoplamientos por tornillo
2009EN 15566:2009 Aplicaciones ferroviarias - Material rodante ferroviario - Engranajes de tracción y acoplamientos de tornillo (Incorpora la Enmienda A1: 2010)