EN 12203:2003+A1:2009 Máquinas para la fabricación de calzado, marroquinería y marroquinería - Prensas para calzado y marroquinería - Requisitos de seguridad
Esta norma europea es aplicable a las prensas para calzado y cuero (ver 3.1) utilizadas en la fabricación de calzado, cuero y artículos de imitación de cuero y otros componentes relacionados. Estas máquinas son: Prensas fijadoras de suelas (tipo abierto y cerrado); Máquinas para moldear suelas y plantillas; Máquinas de moldeo de partes traseras; Prensas para sujetar el respaldo, el forro y la puntera; Prensas de planchar; Máquinas de marcar, estampar, etiquetar y estampar; Máquinas para marcar puntadas; Máquinas de preformado superior; Prensas automáticas para calzado y cuero; a) Máquinas de premoldeo de contadores termoplásticos y máquinas contraformadoras; b) Sistemas integrados de fabricación; c) Prensas con estaciones móviles y configuración rotativa; Prensas plegables; Activación de prensas; Máquinas de reasentamiento y último deslizamiento; Prensas de fijación de piezas superiores; Máquinas para cubrir botones de cuero. Esta norma europea no es aplicable a: Máquinas cortadoras y punzonadoras NOTA ver EN 12044; Máquinas para colocar ojales, ganchos y clavos decorativos; Prensas utilizadas para reparación de calzado y trabajos ortopédicos NOTA ver EN 12387. Esta norma europea especifica los requisitos de seguridad para la construcción, transporte, instalación, ajuste, configuración, enseñanza o cambio de proceso, operación, limpieza, mantenimiento, desmantelamiento, desmontaje y, en la medida desde el punto de vista de la seguridad, la eliminación de las máquinas mencionadas en el punto 1.1. Tiene en cuenta el uso previsto, el mal uso previsible y los fallos de componentes y sistemas. Esta norma europea cubre riesgos significativos relevantes para las industrias de fabricación de calzado, cuero y artículos de imitación de cuero. (Lista de peligros ver 4.) Esta norma europea no trata de medidas técnicas precisas para reducir los riesgos de humos y polvos perjudiciales para la salud. El uso de máquinas dentro del alcance de esta Norma Europea en industrias distintas a las especificadas en puede dar lugar a peligros no considerados durante su elaboración. Esta norma europea también es aplicable a equipos adicionales para manipulación y operación de materiales que son parte integral de la máquina. Esta norma europea asume que las máquinas son operadas por personas adecuadamente capacitadas; se utilizan con una iluminación adecuada en el lugar de trabajo que cumpla con las normativas locales o con la norma EN 12464-1. Este documento no es aplicable a prensas para calzado y cuero que se fabriquen antes de la fecha de su publicación como EN.
EN 12203:2003+A1:2009 Documento de referencia
EN 1005-2:2003 Seguridad de la maquinaria - Actuación física humana - Parte 2: Manipulación manual de maquinaria y componentes de maquinaria (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 294:1992 Seguridad de la maquinaria; Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores alcancen zonas de peligro.
EN 349:1993 Seguridad de maquinaria - Espacios mínimos para evitar aplastamiento de partes del cuerpo humano (Incorpora Enmienda A1: 2008)
EN 547-1:1996 Seguridad de la maquinaria - Medidas del cuerpo humano - Parte 1: Principios para determinar las dimensiones requeridas para las aberturas para el acceso de todo el cuerpo a la maquinaria (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 547-2:1996 Seguridad de las máquinas - Medidas del cuerpo humano - Parte 2: Principios para determinar las dimensiones requeridas para las aberturas de acceso (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 614-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Principios de diseño ergonómico - Parte 1: Terminología y principios generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009)
EN 626-1:1994 Seguridad de la maquinaria - Reducción de riesgos para la salud derivados de sustancias peligrosas emitidas por la maquinaria - Parte 1: Principios y especificaciones para fabricantes de maquinaria (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 894-2:1997 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control - Parte 2: Pantallas (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 894-3:2000 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de visualizadores y actuadores de control - Parte 3: Actuadores de control (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 953:1997 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles (Incorpora Enmienda A1: 2009)
EN 982:1996 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de energía hidráulica y sus componentes - Hydraulics Incorporates Enmienda A1: 2008
EN 983:1996 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de potencia de fluidos y sus componentes - Neumatics Incorporates Enmienda A1: 2008
EN 999:1998 Seguridad de las máquinas - La colocación de equipos de protección con respecto a las velocidades de aproximación de partes del cuerpo humano Incorpora la Enmienda A1: 2008
EN 12203:2003+A1:2009 Historia
2009EN 12203:2003+A1:2009 Máquinas para la fabricación de calzado, marroquinería y marroquinería - Prensas para calzado y marroquinería - Requisitos de seguridad
2003EN 12203:2003 Máquinas para la fabricación de calzado, marroquinería y marroquinería - Prensas para calzado y marroquinería - Requisitos de seguridad (Incorpora la Enmienda A1: 2009)