EN 13675:2004+A1:2010 Seguridad de la maquinaria: requisitos de seguridad para los laminadores y formadores de tubos y sus equipos de línea de acabado.
Esta norma europea describe los requisitos de salud y seguridad de las plantas totalmente automatizadas utilizadas en el proceso de conformado, laminado y acabado de tubos (en adelante, "planta"). Describe los peligros, situaciones peligrosas y eventos previsibles y significativos que surgen de las plantas y de máquinas particulares integradas para formar la planta; no describe todos los requisitos de salud y seguridad para cada máquina en particular. Indica medidas preventivas para evitar los peligros y reducir los riesgos. Abarca no sólo las circunstancias en las que la máquina se utiliza según lo previsto, sino que también incluye otras condiciones previstas por el fabricante, como fallos previsibles, mal funcionamiento o mal uso. Esta norma europea especifica los requisitos para garantizar la seguridad de las personas que deben cumplirse durante el diseño, montaje, transporte, puesta en servicio, operación, mantenimiento y desmantelamiento del equipo. Esta norma asume que las instalaciones son operadas y mantenidas por personal competente y adecuadamente capacitado. Se acepta la intervención manual para la configuración, el ajuste y el mantenimiento como parte del uso normal de estas máquinas. Esta norma supone que la maquinaria se utiliza con una iluminación adecuada en el lugar de trabajo conforme a EN 12464-1 o a las normativas locales. Esta norma se aplica a: Plantas y equipos automatizados operados para la producción de tubos metálicos sin costura, acabados en caliente y en frío, y tubos soldados. En el Anexo D (informativo) se muestra una lista de máquinas que podrían componer diferentes plantas. Esta norma cubre: Para tubos sin costura acabados en caliente: desde la carga del material aguas abajo del horno de calentamiento hasta el proceso de laminación y hasta, pero sin incluir, ningún equipo de almacenamiento intermedio ni las líneas de acabado aguas abajo. Para tubos sin costura acabados en frío: desde la carga del material, pasando por el proceso de laminación hasta el equipo de descarga, pero sin incluir ningún equipo de almacenamiento. Para tubos soldados: desde la carga de bobinas hasta los equipos de preparación de tiras, conformado y soldadura hasta, pero sin incluir, ningún equipo de almacenamiento intermedio ni las líneas de acabado posteriores. Para la línea de acabado de tubos: desde la carga de los tubos hasta el equipo de descarga y el almacenamiento. Los siguientes elementos están fuera del alcance de esta norma: evaluación completa de riesgos de las máquinas individuales que se utilizan para formar los hornos de una planta; equipo de enfriamiento; fabricación de tubos en espiral; fabricación de soldadura de tubos de gran diámetro mediante curvadoras de tres rodillos, líneas de prensas en U y O y sus líneas de acabado; máquinas de soldadura a tope para la fabricación de tiras sin fin; unidades de irradiación (pruebas de materiales mediante, por ejemplo, unidades de prueba ultrasónicas y de rayos X); máquinas de fundición centrífugas; máquinas herramienta utilizadas, por ejemplo, para máquinas de roscar, achaflanar, estampar y marcar; equipo de almacenamiento. Esta norma no establece ningún requisito relativo a las perturbaciones electromagnéticas. Esta norma no es aplicable a los laminadores y conformadores de tubos y a los equipos de línea de acabado fabricados antes de la fecha de publicación de esta norma por el CEN. NOTA Las palabras "Tubo" y "Tubería" son sinónimas en esta norma.
EN 13675:2004+A1:2010 Documento de referencia
EN 349:1993 Seguridad de maquinaria - Espacios mínimos para evitar aplastamiento de partes del cuerpo humano (Incorpora Enmienda A1: 2008)
EN 614-1:2006 Seguridad de la maquinaria - Principios de diseño ergonómico - Parte 1: Terminología y principios generales (Incorpora la Enmienda A1: 2009)
EN 614-2:2000 Seguridad de la maquinaria - Principios de diseño ergonómico - Parte 2: Interacciones entre el diseño de la maquinaria y las tareas de trabajo (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 626-1:1994 Seguridad de la maquinaria - Reducción de riesgos para la salud derivados de sustancias peligrosas emitidas por la maquinaria - Parte 1: Principios y especificaciones para fabricantes de maquinaria (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 842:1996 Seguridad de la maquinaria - Señales visuales de peligro - Requisitos generales, diseño y ensayos (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 853:1996 ¿Mangueras de caucho y conjuntos de mangueras? ¿Tipo hidráulico reforzado con malla de alambre? Especificación Incorporación del corrigendum de junio de 2007
EN 854:1996 Mangueras de caucho y conjuntos de mangueras - Tipo hidráulico reforzado con textiles - Especificación
EN 856:1996 Mangueras de caucho y conjuntos de mangueras: tipo hidráulico reforzado con alambre en espiral cubierto de caucho - Especificación
EN 857:1996 Mangueras de caucho y conjuntos de mangueras: tipo compacto reforzado con malla de alambre para aplicaciones hidráulicas - Especificación
EN 894-1:1997 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control - Parte 1: Principios generales para las interacciones humanas con pantallas y actuadores de control (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 894-2:1997 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de pantallas y actuadores de control - Parte 2: Pantallas (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 894-3:2000 Seguridad de la maquinaria - Requisitos ergonómicos para el diseño de visualizadores y actuadores de control - Parte 3: Actuadores de control (Incorpora la Enmienda A1: 2008)
EN 953:1997 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles (Incorpora Enmienda A1: 2009)
EN 98 Baldosas cerámicas: determinación de dimensiones y calidad de la superficie
EN 981:1996 Seguridad de maquinaria - Sistema de señales auditivas y visuales de peligro e información (Incorpora Enmienda A1: 2008)
EN 13675:2004+A1:2010 Historia
2010EN 13675:2004+A1:2010 Seguridad de la maquinaria: requisitos de seguridad para los laminadores y formadores de tubos y sus equipos de línea de acabado.
2004EN 13675:2004 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para los laminadores y laminadores de tubos y sus equipos de línea de acabado (Incorpora la Enmienda A1: 2010)