"Esta parte de IEC 60730 se aplica a controles eléctricos automáticos de detección de temperatura para uso en @ o en asociación con equipos @, incluidos controles eléctricos para calefacción @ aire acondicionado y aplicaciones similares. El equipo puede usar electricidad @ gas @ petróleo @ combustible sólido @ energía solar térmica@ etc.@ o una combinación de las mismas. NOTA A lo largo de esta norma@ la palabra ""equipo"" incluye ""aparato"" y ""sistema de control"". Esta norma es aplicable a los controles eléctricos automáticos de detección de temperatura que forman parte de un sistema de control de automatización de edificios dentro del alcance de la norma ISO 16484. Esta norma también se aplica a los controles eléctricos automáticos de detección de temperatura para equipos que pueden ser utilizados por el público, como equipos destinados a ser utilizados en tiendas, oficinas, hospitales, granjas y establecimientos comerciales. y aplicaciones industriales. Esta norma no se aplica a los controles eléctricos automáticos de detección de temperatura destinados exclusivamente a aplicaciones de procesos industriales @ a menos que se mencione explícitamente en la norma de equipo correspondiente. Esta norma se aplica a la seguridad inherente@ a los valores de operación@ tiempos de operación@ y secuencias de operación cuando están asociados con la seguridad del equipo@ y a las pruebas de dispositivos eléctricos automáticos de control de detección de temperatura utilizados en@ o en asociación con@ equipos. NOTA Ejemplos de dichos controles incluyen termostatos de caldera@controles de ventilador@limitadores de temperatura y cortacircuitos térmicos. Esta norma también es aplicable a la seguridad funcional de sistemas y controles de detección de temperatura relacionados con la seguridad de baja complejidad. Esta norma también se aplica a la seguridad eléctrica de los controles de detección de temperatura con salidas no eléctricas, como los controles de flujo de refrigerante y gas. Esta norma se aplica a los controles manuales cuando son eléctrica y/o mecánicamente integrales con controles automáticos de detección de temperatura. NOTA Los requisitos para interruptores manuales que no forman parte de un control automático están contenidos en IEC 61058-1. Esta norma se aplica a controles de detección de temperatura alimentados por CA o CC con un voltaje nominal que no exceda 690 V CA o 600 V CC. Esta norma no tiene en cuenta el valor de respuesta de una acción automática de un control de detección de temperatura @ si dicho valor de respuesta es dependiendo del método de montaje en el equipo. Cuando un valor de respuesta tenga un propósito importante para la protección del usuario@ o del entorno@, se aplicará el valor definido en la norma de equipo apropiada o según lo determine el fabricante. Esta norma se aplica también a los controles de detección de temperatura que incorporan dispositivos electrónicos, requisitos contenidos en el Anexo H y a los controles de detección de temperatura que utilizan termistores NTC o termistores PTC, requisitos contenidos en el Anexo J. Esta norma se aplica a dispositivos de operación única como se define en esta norma."
IEC 60730-2-9:2015 Documento de referencia
IEC 60216-1:2013 Materiales aislantes eléctricos. Propiedades de resistencia térmica. Parte 1: Procedimientos de envejecimiento y evaluación de los resultados de las pruebas.
IEC 60691:2002 Thermal-links - Requisitos y guía de aplicación
IEC 60730-2-4:2006 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar - Parte 2 4: Requisitos particulares para protectores térmicos de motores para motocompresores de tipo hermético y semihermético
IEC 60730-2-9:2015 Historia
2020IEC 60730-2-9:2015/AMD2:2020 Controles eléctricos automáticos - Parte 2-9: Requisitos particulares para el control de detección de temperatura
2020IEC 60730-2-9:2020 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Parte 2-9: Requisitos particulares para controles de detección de temperatura.
2018IEC 60730-2-9:2015/AMD1:2018 Controles eléctricos automáticos - Parte 2-9: Requisitos particulares para el control de detección de temperatura; Enmienda 1
2018IEC 60730-2-9:2018 Controles eléctricos automáticos - Parte 2-9: Requisitos particulares para el control de detección de temperatura
0000 IEC 60730-2-9:2015 RLV
2011IEC 60730-2-9:2008/AMD1:2011 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Parte 2-9: Requisitos particulares para controles de detección de temperatura.
2011IEC 60730-2-9:2011 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Parte 2-9: Requisitos particulares para controles de detección de temperatura.
2008IEC 60730-2-9:2008 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Parte 2-9: Requisitos particulares para controles de detección de temperatura.
2004IEC 60730-2-9/AMD2:2004 Enmienda 2 - Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar - Parte 2-9: Requisitos particulares para controles de detección de temperatura
2004IEC 60730-2-9:2004 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Parte 2-9: Requisitos particulares para controles de detección de temperatura.
2002IEC 60730-2-9/AMD1:2002 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Parte 2-9: Requisitos particulares para controles de detección de temperatura; Enmienda 1
2002IEC 60730-2-9:2002 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Parte 2-9: Requisitos particulares para controles de detección de temperatura.
2000IEC 60730-2-9:2000 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Parte 2-9: Requisitos particulares para controles de detección de temperatura.
1994IEC 60730-2-9/AMD2:1994 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar. Parte 2: Requisitos particulares para controles sensores de temperatura; Enmienda 2
1994IEC 60730-2-9/AMD1:1994 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar; parte 2: requisitos particulares para controles de detección de temperatura; enmienda 1
1992IEC 60730-2-9:1992 Controles eléctricos automáticos para uso doméstico y similar; Parte 2: requisitos particulares para controles de detección de temperatura.