4.1 Hubo un tiempo en que la industria petrolera dependía de medir la viscosidad cinemática mediante el viscosímetro Saybolt y expresar la viscosidad cinemática en unidades de Saybolt Universal Seconds (SUS) y Saybolt Furol Seconds (SFS). Esta práctica ahora está obsoleta en la industria petrolera. 4.2 Esta práctica establece las ecuaciones oficiales que relacionan SUS y SFS con las unidades de viscosidad cinemática del SI, mm2/s. 4.3 Esta práctica permite la conversión entre unidades SUS y SFS y unidades SI de viscosidad cinemática. 1.1 Esta práctica2 cubre las tablas de conversión y ecuaciones para convertir viscosidad cinemática en mm2/s a cualquier temperatura a viscosidad Saybolt Universal en segundos Saybolt Universal (SUS) a la misma temperatura y para convertir viscosidad cinemática en mm2/s a 122 y 210°F (50 y 98,9°C) a la viscosidad de Saybolt Furol en segundos de Saybolt Furol (SFS) a las mismas temperaturas. Los valores de viscosidad cinemática se basan en agua de 1,0034 mm2/s (cSt) a 68 °F (20 °C). Nota 1: Un método fundamental y preferido para medir la viscosidad cinemática es mediante el uso de viscosímetros cinemáticos como se describe en el Método de prueba D445. Se recomienda que la viscosidad cinemática se informe en milímetros cuadrados por segundo, en lugar de Saybolt Universal Seconds (SUS) o Saybolt Furol Seconds (SFS). Este método se conserva con el fin de calcular las viscosidades cinemáticas a partir de datos SUS y SFS que aparecen en la literatura anterior. Un milímetro cuadrado por segundo (mm2/s) equivale a un centistoke (cSt), que es otra unidad que se encuentra comúnmente en la literatura más antigua. 1.2 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse como estándar. Los valores indicados entre paréntesis se proporcionan únicamente con fines de información de referencia. La unidad SI de viscosidad cinemática es mm2/s. 1.2.1 Excepción—En esta práctica se utilizan unidades de temperatura Fahrenheit porque son aceptadas por la industria para el tipo de conversiones heredadas descritas en esta práctica. 1.3 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.
ASTM D2161-10e1 Historia
2020ASTM D2161-20 Práctica estándar para la conversión de viscosidad cinemática a viscosidad universal Saybolt o viscosidad Furol Saybolt
2019ASTM D2161-19 Práctica estándar para la conversión de viscosidad cinemática a viscosidad universal Saybolt o viscosidad Furol Saybolt
2017ASTM D2161-17 Práctica estándar para la conversión de viscosidad cinemática a viscosidad universal Saybolt o viscosidad Furol Saybolt
2016ASTM D2161-10(2016) Práctica estándar para la conversión de viscosidad cinemática a viscosidad universal Saybolt o viscosidad Furol Saybolt
2010ASTM D2161-10e1 Práctica estándar para la conversión de viscosidad cinemática a viscosidad universal Saybolt o viscosidad Furol Saybolt
2010ASTM D2161-10 Práctica estándar para la conversión de viscosidad cinemática a viscosidad universal Saybolt o viscosidad Furol Saybolt
2005ASTM D2161-05e1 Práctica estándar para la conversión de viscosidad cinemática a viscosidad universal Saybolt o viscosidad Furol Saybolt
2005ASTM D2161-05 Práctica estándar para la conversión de viscosidad cinemática a viscosidad universal Saybolt o viscosidad Furol Saybolt
2004ASTM D2161-04 Práctica estándar para la conversión de viscosidad cinemática a viscosidad universal Saybolt o viscosidad Furol Saybolt
1993ASTM D2161-93(1999)e2 Práctica estándar para la conversión de viscosidad cinemática a viscosidad universal Saybolt o viscosidad Furol Saybolt
1982ASTM D2161-82 Método estándar para la conversión de viscosidad cinemática a viscosidad universal Saybolt o viscosidad Furol Saybolt
1966ASTM D2161-66 Método estándar de prueba para la conversión de viscosidad cinemática a viscosidad universal Saybolt o viscosidad Saybolt Furol