Este Informe de información técnica (TIR) identifica los contaminantes comunes, así como los métodos de prueba comúnmente utilizados para monitorear los contaminantes en un sistema de tratamiento de agua para hemodiálisis y en el agua producto. El TIR: 1) identificará cada contaminante con su símbolo químico, según corresponda; 2) enumerar los niveles máximos permitidos y los niveles de acción según corresponda según se encuentran en las normas AAMI/ISO y otras referencias pertinentes; 3) identificar síntomas en pacientes en hemodiálisis asociados con la exposición a un contaminante determinado; 4) describir los efectos adversos de un contaminante en el equipo de hemodiálisis y el sistema de tratamiento de agua; y 5) identificar las pruebas utilizadas para detectar los contaminantes y describir al mismo tiempo los pros y los contras de cada método, por ejemplo, elementos de interferencia.