"Esta norma internacional es aplicable a las lámparas reemplazables y normalizadas (lámparas de incandescencia@ lámparas de descarga y fuentes de luz LED) para ser utilizadas en faros@ faros antiniebla y luces de señalización para vehículos de carretera. En algunas aplicaciones@ estas lámparas pueden instalarse como no reemplazables. Esta norma es especialmente aplicable a aquellas lámparas que son objeto de legislación, en particular@ incluye las lámparas contenidas en el Reglamento N° 37@ N° 99@ N° 128 y su serie de modificaciones del Acuerdo de Ginebra de 20 de marzo de 1958 de Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE). Sin embargo@ la norma se puede utilizar para otras lámparas incluidas en el ámbito de aplicación de esta norma@ así como para lámparas que están sujetas a legislación pero no contenidas en el Reglamento No. 37@ No. 99 y No. 128@, por ejemplo, las lámparas (de filamento) no reemplazables y los módulos LED. Para las lámparas reemplazables y estandarizadas@, la norma especifica los requisitos técnicos con métodos de prueba y la intercambiabilidad básica (dimensional@ eléctrica y luminosa) para lámparas de producción normal y para lámparas estándar (??talon). Para la mayoría de los requisitos indicados en esta norma @ se hace referencia a la ""hoja de datos de la lámpara correspondiente"". Para todas las lámparas enumeradas en la Cláusula 8@, las hojas de datos están contenidas en esta norma o se incluyen como referencia. Para otras lámparas@ los datos relevantes los proporciona el fabricante de la lámpara o el vendedor responsable. Podría basarse en la legislación nacional. Otros requisitos para lámparas reemplazables y estandarizadas, como vida útil de la lámpara, mantenimiento del flujo luminoso, resistencia a la torsión y resistencia a vibraciones y golpes, se especifican en IEC 60810. Dichos requisitos para lámparas no reemplazables se dan en esta norma. Para algunos métodos de prueba @ se hace referencia a IEC 60810. Las lámparas de vehículos de carretera para fines complementarios que no están sujetos a legislación se especifican en IEC 60983. En los países que legislan para la aprobación @ por ejemplo bajo los términos de los Reglamentos de la ONU antes mencionados @ Se sugiere que se haga referencia a esta norma para la evaluación de su cumplimiento. IEC 60810 e IEC 60983 no están destinados a ese fin. NOTA 1 En diversos vocabularios y normas@ se utilizan diferentes términos para ""lámpara incandescente""@ ""lámpara de descarga"" y ""lámpara LED"". En este estándar se utilizan ""lámpara de filamento"" @ ""lámpara de descarga"" y ""fuente de luz LED". Sin embargo@ donde sólo se escribe ""lámpara"" se entienden los tres tipos de lámpara@ a menos que el contexto muestre claramente que se aplica a un solo tipo. NOTA 2 Siempre que se utilice el término ""dispositivo"" se pretende designar el equipo que se utiliza como luminaria. Puede tomar la forma y el propósito de un faro o una luz de señal".
IEC 60809:2014 Documento de referencia
CIE 15-2004 Colorimetría (Tercera edición; ***Solo para clientes de suscripción (SDO) ***)
IEC 60050 Enmienda 3 - Vocabulario Electrotécnico Internacional (IEV) - Parte 904: Estandarización ambiental para productos y sistemas eléctricos y electrónicos*， 2019-10-17 Actualizar
IEC 60050-101:1998 Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 101: Matemáticas
IEC 60050-102:2007 Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 102: Matemáticas - Conceptos generales y álgebra lineal
IEC 60050-103:2009 Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 103: Matemáticas - Funciones
IEC 60050-111:1996 Vocabulario Electrotécnico Internacional - Capítulo 111: Física y química
IEC 60050-112:2010 Vocabulaire Electrotechnique International – Parte 112: Grandeurs et unités (Edición 1.0)
IEC 60050-113:2011 Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 113: Física para la electrotecnología
IEC 60050-114:2014 Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 114: Electroquímica
IEC 60050-55:1970 Vocabulario electrotécnico internacional. Parte 55: Telegrafía y telefonía.
IEC 60809:2014 Historia
0000 IEC 60809/AMD1:2023 PRV
2021IEC 60809:2021 Lámparas y fuentes de luz para vehículos de carretera. Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos.
2019IEC 60809:2014/AMD3:2019 Enmienda 1 - Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2019IEC 60809:2019 Lámparas para vehículos de carretera: requisitos eléctricos y luminosos dimensionales (Edición 3.3; Reimpresión consolidada)
2017IEC 60809:2014/AMD2:2017 Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2017IEC 60809:2014/AMD1:2017/ISH1:2017 Ficha de interpretación 1 - Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2017IEC 60809:2017 Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2014IEC 60809:2014 Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2012IEC 60809:1995/AMD5:2012 Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos; Enmienda 5
2009IEC 60809:1995/AMD4:2009 Enmienda 4 - Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2004IEC 60809:1995/AMD3:2004 Enmienda 3 - Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2004IEC 60809:2004 Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2002IEC 60809:1995/AMD2:2002 Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
2002IEC 60809:2002 Lámparas para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
1996IEC 60809:1995/AMD1:1996 Enmienda 1 - Lámparas de incandescencia para vehículos de carretera - Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos
1995IEC 60809:1995 Lámparas de incandescencia para vehículos de carretera. Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos.
1989IEC 60809/AMD2:1989 Lámparas para vehículos de carretera; requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos; enmienda No. 2 a la publicación 809:1985
1987IEC 60809/AMD1:1987 Lámparas para vehículos de carretera. Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos.
1985IEC 60809:1985 Lámparas para vehículos de carretera. Requisitos dimensionales, eléctricos y luminosos.