ISO 18938:2014
Materiales de imagen - Discos ópticos - Cuidado y manipulación para almacenamiento prolongado

Estándar No.

ISO 18938:2014

Fecha de publicación

2014

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 18938:2014

Alcance

Esta norma internacional establece principios generales para el cuidado y manipulación de discos ópticos digitales durante su uso. Aborda las cuestiones de integridad física del medio necesario para preservar el acceso a los datos registrados (información). Esta norma internacional incluye recomendaciones para procedimientos de manipulación para maximizar la vida útil de los discos ópticos. Las técnicas y métodos de manipulación, embalaje y transporte defectuosos suelen provocar daños físicos a los discos y al contenido grabado en ellos. Para ampliar la longevidad de los discos ópticos es necesario identificar métodos de manipulación adecuados, así como programas de formación bien desarrollados e implementados. A los efectos de esta norma internacional, el término “disco óptico” incluye las familias de disco compacto (CD), disco versátil digital (DVD), disco versátil digital de alta definición (HD DVD) y disco Blu-ray (BD)1) y cualquier híbrido de estas familias. El término “disco óptico” también incluye cada tipo de disco dentro de una familia, incluidos los moldeados por inyección [memoria de sólo lectura (ROM)], los de capa de tinte [grabables (R)] y los de cambio de fase [regrabables (RW, RE), memoria de acceso (RAM) y grabable (BD-R)]. Si bien algunas de las recomendaciones de esta norma internacional (por ejemplo, las relativas a la formación del personal) se aplican específicamente al uso a gran escala o a largo plazo, los conceptos básicos de todas las recomendaciones de esta norma internacional están destinados a aplicarse en circunstancias en las que el resultado deseado es duradero. uso a largo plazo del medio, ya sea de archivo, comercial o personal. Esta norma internacional no cubre los discos magnetoópticos (MO), los discos láser (LD) ni los discos de vidrio. En el momento de redactar este artículo, no existen normas internacionales para discos HD DVD y Blu-ray. No obstante, se cree que las recomendaciones de esta Norma Internacional para el cuidado y manipulación pueden aplicarse igualmente a ellos. Se reconoce que algunos de estos requisitos no son necesariamente posibles de cumplir para el usuario individual. Lo siguiente está dentro del alcance de esta norma internacional: 　——ambientes de uso y manipulación, incluidos los contaminantes, la temperatura y la humedad y la exposición a la luz; 　——preocupaciones por la contaminación; 　——inspección; 　——limpieza y mantenimiento, incluidos los métodos y la frecuencia de limpieza; 　——transporte; 　——desastres, incluidos agua, incendios, construcción y procedimientos posteriores al desastre; 　——la formación del personal. La calidad de los datos escritos en el disco está fuera del alcance de esta norma internacional. Sin embargo, un resultado de alta calidad de la fase de registro es importante para la longevidad de la información. Es aconsejable implementar un programa riguroso de pruebas de integridad de los datos, ya que esto forma parte obligatoria de todo almacenamiento digital a largo plazo. Además, cuando se conserva información digital con fines de archivo, es aconsejable contar con una estrategia de múltiples copias/múltiples ubicaciones. 1) Blu-ray DiscTM y Blu-rayTM son marcas comerciales de Blue-ray Disc Association, y Blu-ray Disc y HD DVD son ejemplos de productos adecuados disponibles comercialmente. Esta información se proporciona para comodidad de los usuarios de esta norma internacional y no constituye un respaldo por parte de ISO de estos productos.

ISO 18938:2014 Documento de referencia

• IEC 60908:1999 Grabación de audio: sistema de audio digital de disco compacto
• IEC 60988:2009 Centrales nucleares - Instrumentación importante para la seguridad - Sistemas de monitorización acústica para la detección de piezas sueltas: características, criterios de diseño y procedimientos operativos
• ISO 14644-1:1999 Salas blancas y ambientes controlados asociados - Parte 1: Clasificación de la limpieza del aire
• ISO 14644-2:2000 Salas limpias y entornos controlados asociados. Parte 2: Especificaciones para pruebas y monitoreo para demostrar el cumplimiento continuo de la norma ISO 14644-1.
• ISO 18925:2013 Materiales de imagen - Medios de disco óptico - Prácticas de almacenamiento
• ISO/IEC 10149:1995 Tecnología de la información: intercambio de datos en discos ópticos de datos de 120 mm (CD-ROM) de sólo lectura
• ISO/IEC 12862:2011 Tecnología de la información: disco DVD grabable de 120 mm (8,54 Gbytes por cara) y 80 mm (2,66 Gbytes por cara) para doble capa (DVD-R para DL)
• ISO/IEC 13170:2009 Tecnología de la información: disco regrabable DVD de 120 mm (8,54 Gbytes por cara) y 80 mm (2,66 Gbytes por cara) para doble capa (DVD-RW para DL)
• ISO/IEC 16448:2002 Tecnología de la información - DVD de 120 mm - Disco de sólo lectura
• ISO/IEC 16449:2002 Tecnología de la información - DVD de 80 mm - Disco de sólo lectura
• ISO/IEC 17341:2009 Tecnología de la información - Intercambio de datos en disco óptico de 120 mm y 80 mm en formato +RW - Capacidad: 4,7 Gbytes y 1,46 Gbytes por cara (velocidad de grabación hasta 4X)
• ISO/IEC 17342:2004 Tecnología de la información: disco DVD regrabable (DVD-RW) de 80 mm (1,46 Gbytes por cara) y 120 mm (4,70 Gbytes por cara)
• ISO/IEC 17344:2009 Tecnología de la información - Intercambio de datos en disco óptico de 120 mm y 80 mm en formato +R - Capacidad: 4,7 Gbytes y 1,46 Gbytes por cara (velocidad de grabación hasta 16X)
• ISO/IEC 17592:2004 Tecnología de la información: disco DVD regrabable (DVD-RAM) de 120 mm (4,7 Gbytes por cara) y 80 mm (1,46 Gbytes por cara)

ISO 18938:2014 Historia

• 2014 ISO 18938:2014 Materiales de imagen - Discos ópticos - Cuidado y manipulación para almacenamiento prolongado
• 2008 ISO 18938:2008 Materiales de imagen - Discos ópticos - Cuidado y manipulación para almacenamiento prolongado