Este documento modifica la norma NF EN ISO 5555:2001 añadiendo un método de muestreo para tanques flexibles. Se trata de un embalaje de transporte cada vez más habitual para pequeños volúmenes de sustancias grasas de alto valor añadido. El muestreo en tanques flexibles presenta dificultades particulares y la adición de este párrafo en la norma NF EN ISO 5555 permitirá producir muestras representativas.