SY/T 6980-2014 (Versión en inglés)

Alcance: Esta norma especifica los principios para la eliminación de instalaciones de producción de petróleo y gas en alta mar. Esta norma se aplica a la eliminación de desechos de las instalaciones de producción después del cierre de campos de petróleo y gas costa afuera en las aguas internas, aguas territoriales, zonas contiguas, zonas económicas exclusivas, plataformas continentales y otras áreas marítimas bajo jurisdicción de China. Esta norma cubre todo tipo de instalaciones de producción de petróleo y gas en alta mar, como pozos de petróleo en alta mar, pozos de gas, pozos de agua, plataformas fijas, sistemas de producción flotantes, tuberías submarinas, cables submarinos, sistemas de producción submarinos y otros por encima y por debajo del agua relacionados con Producción de petróleo y gas Instalaciones auxiliares. Esta norma no se aplica a la eliminación de residuos de islas artificiales y terminales terrestres. Esta norma se compila para cumplir con las obligaciones de la República Popular China al participar en convenciones internacionales y para implementar los requisitos de leyes y regulaciones relevantes, como la Ley de Protección del Medio Marino de la República Popular China (Orden Presidencial No. 26), para lograr una mejor protección del medio marino y un desarrollo sostenible. Esta norma es un documento guía para la eliminación de instalaciones de producción de petróleo y gas en alta mar.

SY/T 6980-2014 Documento de referencia

HJ/T 298-2007 Especificaciones técnicas sobre identificación de residuos peligrosos
SY/T 6845-2011 Especificación del abandono de pozos marinos.