IEC 61558-2-10:2014
Seguridad de transformadores, reactores, unidades de alimentación y combinaciones de los mismos - Parte 2-10: Requisitos y pruebas particulares para separar transformadores con alto nivel de aislamiento y separar transformadores con tensiones de salida superiores a 1000 V

Estándar No.

IEC 61558-2-10:2014

Fecha de publicación

2014

Organización

International Electrotechnical Commission (IEC)

Ultima versión

IEC 61558-2-10:2014

Reemplazar

IEC 96/407/FDIS:2013 IEC 60989-1991(部分代替)(部分代替)

Alcance

Reemplazo: Esta parte de IEC 61558 trata sobre la seguridad de separar transformadores con alto nivel de aislamiento y separar transformadores con voltajes de salida superiores a 1 000 V. Los transformadores que incorporan circuitos electrónicos también están cubiertos por esta norma. NOTA 1 La seguridad incluye aspectos eléctricos@ térmicos y mecánicos. A menos que se especifique lo contrario, de aquí en adelante, el término transformador cubre transformadores separadores con alto nivel de aislamiento y transformadores separadores con voltajes de salida superiores a 1 000 V CA o 1 500 V CC. Esta Parte 2-10 es aplicable a transformadores de tipo seco independientes o asociados, estacionarios o portátiles, monofásicos o polifásicos, enfriados por aire (natural o forzado). Los devanados pueden estar encapsulados o no encapsulados. Esta norma es aplicable a transformadores y fuentes de alimentación (lineales) con frecuencias operativas internas no superiores a 500 Hz. Este estándar utilizado en combinación con la Parte 2-16 para unidades de fuente de alimentación de modo conmutado (SMPS) también se aplica a fuentes de alimentación con frecuencias operativas internas superiores a 500 Hz. Cuando ambos requisitos entran en conflicto, prevalecerá el más severo. La tensión de alimentación nominal no supera los 1 000 V ac@ y la frecuencia de alimentación nominal y la frecuencia de funcionamiento interna no superan los 500 Hz. La potencia nominal no supera: 　——25 kVA para transformadores monofásicos; 　——40 kVA para transformadores polifásicos. Esta Parte 2-10 es aplicable a transformadores sin limitación de la potencia nominal sujeta a un acuerdo entre el comprador y el fabricante. Cuando corresponda, la tensión de salida sin carga o la tensión de salida nominal: 　——no excede 1 000 V ca o 1 500 V cc para separar transformadores con alto nivel de aislamiento; 　——supera los 1 000 V a. c o 1 500 V CC y no excede 15 000 V CA o 15 000 V CC para transformadores de separación con voltaje de salida superior a 1 000 V. Esta Parte 2-10 no es aplicable a: 　——transformadores cubiertos por la Norma IEC 60076-11; 　——transformadores de neón cubiertos por IEC 61050 y - fuentes de alimentación y convertidores para uso con o en productos según IEC 61347-2-10. Esta Parte 2-10 no es aplicable a circuitos externos y sus componentes destinados a ser conectados a los terminales de entrada y terminales de salida de los transformadores. Los transformadores cubiertos por esta Parte 2-10 se utilizan solo en aplicaciones donde las reglas de instalación o la norma del producto final no requieren aislamiento doble o reforzado entre circuitos. NOTA 2 Normalmente@ los transformadores están destinados a ser utilizados con equipos para proporcionar voltajes diferentes del voltaje de suministro para los requisitos funcionales del equipo. La protección contra descargas eléctricas puede proporcionarse (o completarse) mediante otras características del equipo, como por ejemplo el cuerpo. Partes de los circuitos de salida se pueden conectar a los circuitos de entrada o a tierra de protección. Esta Parte 2-10 es aplicable a transformadores asociados con equipos específicos@ en la medida en que lo decidan los comités técnicos de IEC pertinentes. NOTA 3 Se llama la atención sobre lo siguiente: 　——para los transformadores destinados a ser utilizados en vehículos@ a bordo de barcos@ y aeronaves@ pueden ser necesarios requisitos adicionales (de otras normas aplicables@ reglas nacionales@ etc.); 　——también se pueden considerar medidas para proteger el recinto y los componentes dentro del recinto contra influencias externas como hongos@ alimañas@ termitas@ radiación solar@ y formación de hielo; 　——también se pueden considerar las diferentes condiciones de transporte@ almacenamiento@ y funcionamiento del; 　——Pueden aplicarse requisitos adicionales de acuerdo con otras normas apropiadas y reglas nacionales a los transformadores destinados a ser utilizados en ambientes especiales, como por ejemplo un ambiente tropical. NOTA 4 El futuro desarrollo tecnológico de los transformadores puede exigir la necesidad de aumentar el límite superior de las frecuencias@ hasta entonces, esta Parte 2-10 pueda usarse como documento de orientación.

IEC 61558-2-10:2014 Documento de referencia

• IEC 61558-1:2005 Seguridad de transformadores de potencia, fuentes de alimentación, reactores y productos similares. Parte 1: Requisitos generales y pruebas.
• IEC 61558-2-16:2009 Seguridad de transformadores, reactores, unidades de alimentación y productos similares para tensiones hasta 1100 V - Parte 2-16: Requisitos particulares y pruebas para unidades de alimentación conmutadas y transformadores para fuentes de alimentación conmutadas

IEC 61558-2-10:2014 Historia

• 2014 IEC 61558-2-10:2014 Seguridad de transformadores, reactores, unidades de alimentación y combinaciones de los mismos - Parte 2-10: Requisitos y pruebas particulares para separar transformadores con alto nivel de aislamiento y separar transformadores con tensiones de salida superiores a 1000 V