5.1 Los fueloils residuales pueden contener H2S en la fase líquida y esto puede resultar en niveles peligrosos de H2S en la fase de vapor en los espacios superiores de los tanques de almacenamiento. Los niveles de la fase de vapor pueden variar significativamente según el volumen del espacio de cabeza, la temperatura del combustible y la agitación. La medición de los niveles de H2S en la fase líquida proporciona una indicación útil de la propensión del fueloil residual a formar niveles altos en la fase de vapor, y niveles más bajos en el fueloil residual reducirán directamente el riesgo de exposición al H2S. Sin embargo, es fundamental que cualquier persona involucrada en el manejo de fueloil, como los propietarios y operadores de embarcaciones, continúe manteniendo prácticas de seguridad apropiadas diseñadas para proteger a la tripulación, los operadores del parque de tanques y otras personas que puedan estar expuestas al H2S. 5.1.1 La medición de H2S en fase líquida es apropiada para el control de calidad del producto, mientras que la medición de H2S en fase de vapor es apropiada para fines de salud y seguridad. 5.2 Este método de prueba fue desarrollado para proporcionar a las refinerías, terminales de combustible y laboratorios de pruebas independientes, que no tienen acceso a instrumentos analíticos como un cromatógrafo de gases, un método de prueba de campo simple y consistente para la determinación rápida de H2S en la fase de vapor sobre combustibles residuales. Nota 1—D5705 es uno de los tres métodos de prueba para medir cuantitativamente el H2S en combustibles residuales: 1) El método de prueba D6021 es un método de prueba analítico para determinar los niveles de H2S en la fase líquida . 2) El método de prueba D7621 es un método de prueba rápido para determinar los niveles de H2S en la fase líquida. Nota 2—Debido a la reactividad, absortividad y volatilidad del H2S, cualquier método de medición solo proporciona una concentración de H2S en un momento dado en tiempo. 5.3 Este método de prueba no simula necesariamente la concentración de H2S en fase de vapor en un tanque de almacenamiento de combustible. Sin embargo, proporciona un nivel de coherencia para que el resultado de la prueba sea sólo una función de la muestra de fueloil residual y no del método de prueba, el operador o la ubicación. No se puede establecer una correlación general entre esta prueba de campo y las concentraciones reales de H2S en fase de vapor en el almacenamiento o transporte de fueloil residual. Sin embargo, una instalación que produce fueloil a partir de la misma fuente de crudo en condiciones esencialmente constantes podría desarrollar una correlación para su caso individual. 1.1 Este método de prueba cubre la determinación en campo de sulfuro de hidrógeno (H2S) en la fase de vapor (espacio de cabeza de equilibrio) de una muestra de fueloil residual. 1.2 El método de prueba es aplicable a líquidos con un rango de viscosidad de 5,5 mm2/s a 40°C a 50 mm.
ASTM D5705-13 Historia
2020ASTM D5705-20 Método de prueba estándar para la medición de sulfuro de hidrógeno en la fase de vapor sobre combustibles residuales
2015ASTM D5705-15 Método de prueba estándar para la medición de sulfuro de hidrógeno en la fase de vapor sobre combustibles residuales
2014ASTM D5705-14 Método de prueba estándar para la medición de sulfuro de hidrógeno en la fase de vapor sobre combustibles residuales
2013ASTM D5705-13 Método de prueba estándar para la medición de sulfuro de hidrógeno en la fase de vapor sobre combustibles residuales
2012ASTM D5705-12 Método de prueba estándar para la medición de sulfuro de hidrógeno en la fase de vapor sobre combustibles residuales
2003ASTM D5705-03(2008) Método de prueba estándar para la medición de sulfuro de hidrógeno en la fase de vapor sobre combustibles residuales
2003ASTM D5705-03 Método de prueba estándar para la medición de sulfuro de hidrógeno en la fase de vapor sobre combustibles residuales
1995ASTM D5705-95(2000)e1 Método de prueba estándar para la medición de sulfuro de hidrógeno en la fase de vapor sobre combustibles residuales