ASTM D3321-13 Método de prueba estándar para el uso del refractómetro para la determinación de prueba de campo del punto de congelación de refrigerantes acuosos de motor
4.1 Esta práctica es comúnmente utilizada por el personal de servicio de vehículos para determinar el punto de congelación, en grados Celsius o Fahrenheit, de soluciones acuosas de refrigerante comercial a base de etileno y propilenglicol. Se encuentra disponible un refractómetro portátil duradero que lee el punto de congelación, directamente, en grados Celsius o Fahrenheit, cuando se colocan adecuadamente unas gotas de refrigerante del motor en la superficie del prisma de temperatura compensada del refractómetro. Este refractómetro es para soluciones de glicol y agua y no es adecuado para otras soluciones de refrigerante. 4.2 El refractómetro portátil debe calibrarse antes de su uso (consulte la Sección 7). 4.3 Se debe tener cuidado de utilizar la escala de punto de congelación de glicol correcta para el tipo de glicol que se está midiendo. El uso de una escala de glicol incorrecta puede provocar errores en el punto de congelación de 18 grados Fahrenheit o más. 4.4 Las mezclas de etilenglicol/propilenglicol darán como resultado mediciones inexactas del punto de congelación utilizando cualquiera de las escalas de punto de congelación. 1.1 Este método de prueba cubre el uso de un refractómetro portátil para determinar la protección aproximada contra la congelación proporcionada por las soluciones refrigerantes a base de etilen y propilenglicol como se utilizan en sistemas de enfriamiento de motores y aplicaciones especiales. Nota 1—Algunos instrumentos tienen una escala de protección contra congelación adicional para refrigerantes de metoxipropanol. Otros llevan una escala suplementaria calibrada en lecturas de densidad o gravedad específica de soluciones de ácido sulfúrico para que el refractómetro pueda usarse para determinar el estado de carga de las baterías de almacenamiento de plomo-ácido. 1.2 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse como estándar. Los valores entre paréntesis son sólo para información. 1.3 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.
ASTM D3321-13 Historia
2023ASTM D3321-19(2023) Método de prueba estándar para el uso del refractómetro para la determinación de prueba de campo del punto de congelación de refrigerantes acuosos de motor
2019ASTM D3321-19 Método de prueba estándar para el uso del refractómetro para la determinación de prueba de campo del punto de congelación de refrigerantes acuosos de motor
2013ASTM D3321-13 Método de prueba estándar para el uso del refractómetro para la determinación de prueba de campo del punto de congelación de refrigerantes acuosos de motor
2012ASTM D3321-12 Método de prueba estándar para el uso del refractómetro para la determinación de prueba de campo del punto de congelación de refrigerantes acuosos de motor
2007ASTM D3321-94(2007) Método de prueba estándar para el uso del refractómetro para la determinación de prueba de campo del punto de congelación de refrigerantes acuosos de motor
1994ASTM D3321-94(2002) Método de prueba estándar para el uso del refractómetro para la determinación de prueba de campo del punto de congelación de refrigerantes acuosos de motor
1998ASTM D3321-94(1998) Método de prueba estándar para el uso del refractómetro para la determinación de prueba de campo del punto de congelación de refrigerantes acuosos de motor