ASTM D3938-13
Guía estándar para determinar o confirmar las instrucciones de cuidado de prendas de vestir y otros productos textiles

Estándar No.

ASTM D3938-13

Fecha de publicación

2013

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Estado

Remplazado por

ASTM D3938-18

Ultima versión

ASTM D3938-18

Alcance

4.1 Esta es una guía para ayudar a un fabricante, distribuidor o importador a establecer una base razonable para la información sobre el cuidado. 4.2 El fabricante, distribuidor o importador debe poseer, antes de la venta, evidencia confiable de que el producto no sufrió daños cuando se reacondicionó con una frecuencia razonable de acuerdo con las instrucciones. Además, deben poseer pruebas fiables de que el producto o una muestra justa del producto se vería dañado si se reacondicionara mediante métodos advertidos en la etiqueta. 4.3 Esta guía está destinada al uso general de quienes deseen determinar si la ropa u otros productos textiles funcionarán de manera aceptable cuando se sigan las instrucciones de cuidado de la etiqueta. 4.4 Los productos reacondicionados se evalúan según las especificaciones de rendimiento del producto previamente seleccionadas para determinar si los productos se pueden restaurar exitosamente siguiendo las instrucciones de la etiqueta de cuidado. 1.1 Esta guía se puede utilizar para determinar y confirmar las instrucciones apropiadas de la etiqueta de cuidado para prendas de vestir, prendas de vestir y otros productos textiles, excepto tapizados y revestimientos textiles para pisos. 1.2 Esta guía abarca los siguientes procedimientos de cuidado: lavado en casa, cuidado textil profesional y otros métodos de limpieza alternativos. 1.3 Esta guía incluye disposiciones para evaluar el producto textil completo y los componentes del producto. 1.4 Esta guía cubre las características de desempeño como resultado de la restauración que son importantes para determinar la aceptabilidad de un producto textil. 1.5 Esta guía es apropiada para la evaluación de todas las prendas y textiles para el hogar que se venden con etiquetas de cuidado. 1.5.1 Esta guía también se puede utilizar en relación con la evaluación de materiales similares que no tienen una etiqueta de cuidado. 1.6 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

ASTM D3938-13 Documento de referencia

• ASTM D123 Terminología estándar relacionada con los textiles
• ASTM D3136 Terminología estándar relacionada con el etiquetado de cuidados para prendas de vestir, textiles, muebles para el hogar y productos de cuero*， 2023-11-09 Actualizar

ASTM D3938-13 Historia

• 2018 ASTM D3938-18 Guía estándar para determinar o confirmar las instrucciones de cuidado de prendas de vestir y otros productos textiles
• 2013 ASTM D3938-13 Guía estándar para determinar o confirmar las instrucciones de cuidado de prendas de vestir y otros productos textiles
• 2007 ASTM D3938-07 Guía estándar para determinar o confirmar las instrucciones de cuidado de prendas de vestir y otros productos textiles
• 2000 ASTM D3938-00 Guía estándar para determinar o confirmar las instrucciones de cuidado de prendas de vestir y otros productos textiles de consumo
• 1996 ASTM D3938-96 Guía estándar para determinar o confirmar las instrucciones de cuidado de prendas de vestir y otros productos textiles de consumo