EN ISO 3691-1:2012 Carretillas industriales. Requisitos de seguridad y verificación. Parte 1: Carretillas industriales autopropulsadas, distintas de las carretillas sin conductor, las carretillas de alcance variable y las carretillas elevadoras.
Esta parte de la Norma ISO 3691 proporciona requisitos de seguridad y los medios para su verificación para los siguientes tipos de carretillas industriales autopropulsadas (en lo sucesivo denominadas carretillas), tal como se definen en la Norma ISO 5053: a) carretillas industriales contrapesadas; b) carretillas retráctiles con mástil retráctil o carro con brazo portahorquillas retráctil;c) carretillas puente;d) transpaletas;e) carretillas con plataforma elevadora;f) carretillas con posición elevada del operador hasta 1 200 mm;g) carretillas de carga lateral (un solo lado) ;h) carretillas de apilamiento lateral (ambos lados) y carretillas de apilamiento lateral y frontal;i) transpaletas;j) carretillas bidireccionales y multidireccionales;k) tractores con barra de tiro de hasta 20 000 N inclusive;l) carretillas contrapesadas todo terreno; m) carretillas industriales propulsadas por baterías, diésel, gasolina o GLP (gas licuado de petróleo).
EN ISO 3691-1:2012 Historia
2020EN ISO 3691-1:2015/A1:2020 Carretillas industriales. Requisitos de seguridad y verificación. Parte 1: Carretillas industriales autopropulsadas, distintas de las carretillas sin conductor, las carretillas de alcance variable y las carretillas elevadoras. Enmienda 1 (ISO 3691-1:2011/Amd 1:2020)
2016EN ISO 3691-1:2015/AC:2016 Carretillas industriales. Requisitos de seguridad y verificación. Parte 1: Carretillas industriales autopropulsadas, distintas de las carretillas sin conductor, las carretillas de alcance variable y las carretillas elevadoras (ISO 3691-1:2011, incluida Cor 1:2013).
2015EN ISO 3691-1:2015 Carretillas industriales - Requisitos de seguridad y verificación - Parte 1: Carretillas industriales autopropulsadas @ distintas de las carretillas sin conductor @ carretillas de alcance variable y carretillas elevadoras (se incorpora corrección de errores de junio de 2016)
2013EN ISO 3691-1:2012/AC:2013 Carretillas industriales. Requisitos de seguridad y verificación. Parte 1: Carretillas industriales autopropulsadas, distintas de las carretillas sin conductor, las carretillas de alcance variable y las carretillas portacargas. Corrigendum técnico 1 (ISO 3691-1:2011/Cor 1:2013)
2012EN ISO 3691-1:2012 Carretillas industriales. Requisitos de seguridad y verificación. Parte 1: Carretillas industriales autopropulsadas, distintas de las carretillas sin conductor, las carretillas de alcance variable y las carretillas elevadoras.