Esta guía describe los requisitos generales de una estación meteorológica, concretamente con respecto a los valores físicos medidos (las mediciones químicas del aire no se tratan), la instalación, los sensores y el registro de datos, el control de calidad y el mantenimiento. Además de los requisitos generales, los diseños típicos de estaciones meteorológicas se describen por separado según la aplicación. Además, las variables de medición más comunes que deben tenerse en cuenta y los sensores adecuados se tratan con más detalle en partes específicas de la directiva VDI 3786 [T1 a T9]. En [T1] se puede encontrar una introducción general a la medición de parámetros meteorológicos en el contexto de cuestiones ambientales. Allí también se explican las características de rendimiento (p. ej. incertidumbre de medición, etc.). En casos particulares, también pueden ser necesarias observaciones visuales [T7], en parte para identificar eventos cuya medición implica mucho esfuerzo, en parte simplemente para obtener una estimación.