La directiva complementa la directiva VDI 3003 con resortes de gas nitrógeno con diámetros de 19 mm y 25 mm. El orificio de llenado se encuentra en el plano vertical, en la parte inferior del cilindro, o en la placa horizontal, en la carcasa del cilindro (no se puede llenar a través del vástago del pistón).
VDI 3003 Blatt 2-2004 Documento de referencia
DIN EN 10270-1:2001 Alambre de acero para resortes mecánicos – Parte 1: Alambre de acero para resortes no aleado, estirado en frío, patentado
DIN EN ISO 10642:1998 Tornillos de cabeza avellanada con interior hexagonal (ISO 10642:1997); Versión alemana EN ISO 10642:1997