Esta guía sirve para una mejor evaluación de la textura de la superficie en la zona activa del flanco del diente y del filete. Se limita a la medición mediante instrumentos de lápiz, ya que este es el método más utilizado en metrología de engranajes. Además de este método, también se pueden aplicar otros métodos como la microscopía de barrido, los métodos de luz dispersa y la interferometría. No se garantiza la comparabilidad de los resultados de medición de los distintos métodos. Las tolerancias especificadas para las clases de precisión de los engranajes según DIN 3961 no incluyen requisitos con respecto a la textura de la superficie. Estos se especificarán cuando sea necesario y se podrán introducir en el dibujo, de acuerdo con DIN EN ISO 1302.
2006VDI/VDE 2615-2006 Medición de la rugosidad de la superficie de engranajes cilíndricos y engranajes cónicos mediante instrumentos tipo lápiz
2004VDI/VDE 2615-2004 Pruebas de rugosidad en engranajes cilíndricos y cónicos con dispositivos de lápiz
1988VDI/VDE 2615-1988 Rauheitspruefung an Zylinder- und Kegelraedern mit elektrischen Tastschnittgeraeten
1985VDI/VDE 2615-1985 Rauheitspruefung an Stirn- und Kegelraedern mit elektrischen Tastschnittgeraeten
VDI/VDE 2615-2006 Medición de la rugosidad de la superficie de engranajes cilíndricos y engranajes cónicos mediante instrumentos tipo lápiz ha sido cambiado a VDI/VDE 2612 Blatt 5-2015 .