"Esta parte de IEC 60079 especifica los requisitos generales para la construcción@ pruebas y marcado de equipos eléctricos y componentes Ex destinados a su uso en atmósferas explosivas. Las condiciones atmosféricas estándar (relacionadas con las características de explosión de la atmósfera) bajo las cuales se puede suponer que Los equipos eléctricos que pueden funcionar son: temperatura de C20 a +60 presión de 80 kPa (0 a 8 bar) a 110 kPa (1 a 1 bar) y aire con contenido normal de oxígeno normalmente 21 % v /v. Esta norma y otras normas que complementan esta norma especifican requisitos de prueba adicionales para equipos que operan fuera del rango de temperatura estándar, pero es posible que se requieran consideraciones adicionales y pruebas adicionales para equipos que operan fuera del rango de presión atmosférica estándar y del contenido de oxígeno estándar, particularmente con con respecto a los tipos de protección que dependen de la extinción de una llama, como por ejemplo: recinto antideflagrante ""d""' (IEC 60079-1) o limitación de energía@ seguridad intrínseca ""i""' (IEC 60079-11 ). NOTA 1 Aunque las condiciones atmosféricas estándar anteriores dan un rango de temperatura para la atmósfera de -20 ??a +60 ?? El rango de temperatura ambiente normal para el equipo es de ?C20 ??a +40 ?? a menos que se especifique y marque lo contrario. Ver 5.1.1. Se considera que ?C20 ??a +40 ??es apropiado para la mayoría de los equipos y que fabricar todos los equipos para que sean adecuados para una atmósfera estándar con una temperatura ambiente superior de +60 ??impondría restricciones de diseño innecesarias NOTA 2 Requisitos dados en este resultado estándar de una evaluación del riesgo de ignición realizada en equipos eléctricos. Las fuentes de ignición que se tienen en cuenta son las que se encuentran asociadas a este tipo de equipos@ tales como superficies calientes@ chispas generadas mecánicamente@ impactos mecánicos que producen reacciones de termita@ arcos eléctricos y descargas eléctricas estáticas en ambientes industriales normales. NOTA 3 Se reconoce que@ con los avances en la tecnología@ puede ser posible alcanzar los objetivos de la serie de normas IEC 60079 con respecto a la prevención de explosiones mediante métodos que aún no están completamente definidos. Cuando un fabricante desee aprovechar dichos desarrollos@, esta Norma Internacional@ así como otras normas de la serie IEC 60079@ podrán aplicarse en parte. Se pretende que el fabricante prepare documentación que defina claramente cómo se ha aplicado la serie de normas IEC 60079 junto con una explicación completa de las técnicas adicionales empleadas. La designación ""Ex s"" se ha reservado para indicar una protección especial. Se está preparando una norma para protección especial ""s""@ IEC 60079-33@. NOTA 4 Cuando una atmósfera de gas explosivo y una atmósfera de polvo combustible están o pueden estar presentes al mismo tiempo, se debe considerar la presencia simultánea de ambas y puede requerir medidas de protección adicionales. Esta norma no especifica requisitos de seguridad@ distintos de aquellos directamente relacionados con el riesgo de explosión. Esta norma no aborda las fuentes de ignición como la compresión adiabática, las ondas de choque, la reacción química exotérmica, la autoignición del polvo, las llamas desnudas y los gases/líquidos calientes. NOTA 5 Dichos equipos deberían someterse a un análisis de peligros que identifique y enumere todas las fuentes potenciales de ignición del equipo eléctrico y las medidas a aplicar para evitar que se hagan efectivas. Esta norma se complementa o modifica con las siguientes normas relativas a tipos específicos de protección: ?C IEC 60079-1: Gas ?C Envolventes antideflagrantes ""d""; ?C IEC 60079-2: Gas ?C Cajas presurizadas ""p""; ?C IEC 60079-5: Gas ?C Polvo llenado ""q""; ?C IEC 60079-6: Gas ?C Inmersión en aceite ""o""; ?C IEC 60079-7: Gas ?C Seguridad aumentada ""e""; ?C IEC 60079-11: Gas ?C Seguridad intrínseca ""i""; ?C IEC 60079-15: Gas ?C Tipo de protección ""n""; ?C IEC 60079-18: Gas y polvo ?C Encapsulación ""m""; ?C IEC 60079-31: Polvo ?C Protección por envolvente ""t"" ?C IEC 61241-4: Polvo ?C Presurización ""pD"". NOTA 6 Puede encontrarse información adicional sobre tipos de protección para equipos no eléctricos en ISO/IEC 80079-36 (por publicar). Esta norma se complementa o modifica con las siguientes normas de equipos: IEC 60079-13: Atmósferas explosivas ?C Parte 13: Protección de equipos mediante cámara presurizada ""p"" IEC 60079-25: Atmósferas explosivas ?C Parte 25: Sistemas eléctricos intrínsecamente seguros IEC 60079-26: Atmósferas explosivas ?C Parte 26: Equipos con nivel de protección de equipos (EPL) Ga IEC 60079-28: Atmósferas explosivas ?C Parte 28: Protección de equipos y sistemas de transmisión mediante radiación óptica IEC 62013-1: Linternas para uso en minas susceptibles al grisú ?C Parte 1: Requisitos generales ?C Construcción y pruebas en relación con el riesgo de explosión IEC 60079-30-1: Atmósferas explosivas ?C Parte 30-1: Calentamiento de trazas de resistencia eléctrica ?C Requisitos generales y de prueba . Esta norma junto con las normas adicionales mencionadas anteriormente@ no son aplicables a la construcción de ? aparatos electromédicos @ ? ¿explosivos que disparan tiros@? dispositivos de prueba para exploders@ y ? circuitos de disparo."
IEC 60079-0:2011 Historia
2020IEC 60079-0:2017/COR1:2020 Corrigendum 1 - Atmósferas explosivas - Parte 0: Equipo - Requisitos generales
2019IEC 60079-0:2017/ISH2:2019 Hoja de Interpretación 2 - Atmósferas explosivas - Parte 0: Equipos - Requisitos generales
2019IEC 60079-0:2017/ISH1:2019 Hoja de Interpretación 1 - Atmósferas explosivas - Parte 0: Equipos - Requisitos generales
0000 IEC 60079-0:2017 RLV
2014IEC 60079-0:2011/ISH2:2014 Atmósferas explosivas - Parte 0:
——Equipos - Requisitos generales; Hoja de interpretación 2