ASTM E515-11
Práctica estándar para fugas mediante técnicas de emisión de burbujas

Estándar No.

ASTM E515-11

Fecha de publicación

2011

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Estado

Remplazado por

ASTM E515-11(2018)

Ultima versión

ASTM E515-11(2022)

Alcance

La técnica de inmersión se utiliza frecuentemente para localizar fugas en contenedores sellados. Las fugas en un contenedor se pueden ver de forma independiente. El tamaño de la fuga se puede aproximar por el tamaño de la burbuja. No es adecuado para medir la fuga total del sistema. La técnica de la película líquida se aplica ampliamente a componentes y sistemas que no se pueden sumergir fácilmente y se utiliza para localizar fugas rápidamente. Se puede hacer una aproximación del tamaño de la fuga en función del tipo de burbujas formadas, pero la técnica no es adecuada para medir la tasa de fuga. Se puede utilizar con una caja de vacío para probar recipientes que no pueden presurizarse o donde solo se puede acceder a un lado. Precisión8212;Esta práctica no tiene como objetivo medir las tasas de fugas, sino localizar fugas sobre una base de paso y no paso. Su precisión para localizar fugas de 4,5 × 10−10 mol/s (1 × 10−4 Std cm3/s) y mayor es &±5 %. La precisión para localizar fugas más pequeñas depende de la habilidad del operador. Repetibilidad8212;En términos de pasar y no pasar, las pruebas duplicadas realizadas por el mismo operador no deben variar en más de ±5 % para fugas de 4,5 × 10−9 mol/s (1 &#× 10−4 Std cm3/s). Reproducibilidad8212;Las pruebas duplicadas realizadas por otros operadores capacitados no deben variar en más del 10 % para fugas de 4,5 × 10−9 mol/s (1 &#× 10−4 Std cm3/s) y mayores.1.1 Esta práctica cubre procedimientos para detectar o localizar fugas, o ambas, mediante emisión de burbujas. técnicas. Una medida cuantitativa no es práctica. El límite normal de sensibilidad para este método de prueba es 4,5 × 10−10 mol/s (1 × 10−5 Std cm3/s). 1.2 Se describen dos técnicas: 1.2.1 Técnica de inmersión y 1.2.2 Técnica de aplicación líquida. Nota 18212; Hay información adicional disponible en el Código ASME para calderas y recipientes a presión, Sección V, Artículo 10: Pruebas de fugas y la Guía E479. 1.3 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse estándar. No se incluyen otras unidades de medida en esta norma. 1.4 Esta norma no pretende abordar los problemas de seguridad, si los hubiera, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

ASTM E515-11 Documento de referencia

• ASTM E1316 Terminología estándar para exámenes no destructivos (paquete PDF estándar + Redline)
• ASTM E479 Guía estándar para la preparación de una especificación de prueba de fugas
• ASTM E543 Práctica estándar para agencias que realizan pruebas no destructivas

ASTM E515-11 Historia

• 2022 ASTM E515-11(2022) Práctica estándar para fugas mediante técnicas de emisión de burbujas
• 2018 ASTM E515-11(2018) Práctica estándar para fugas mediante técnicas de emisión de burbujas
• 2011 ASTM E515-11 Práctica estándar para fugas mediante técnicas de emisión de burbujas
• 2005 ASTM E515-05 Método de prueba estándar para fugas utilizando técnicas de emisión de burbujas
• 2000 ASTM E515-95(2000) Método de prueba estándar para fugas utilizando técnicas de emisión de burbujas