Esta revisión propuesta de la Norma 41.9 actualiza la edición de 2006 citando las fuentes de referencia más recientes, realizando revisiones de procedimiento a la medición de la tasa de circulación del lubricante en la Sección 11 y mediante otras revisiones para que esta norma cumpla con el requisito de lenguaje obligatorio de ASHRAE. Varios cambios menores lo hacen más utilizable y fácil de leer.