En esta revisión propuesta de la edición de 2004, se han eliminado del título y alcance de la norma todas las referencias a diseños específicos de envases de bebidas sellados, como 'embotellados' y 'enlatados'; el alcance se ha revisado para aclarar que la norma se aplica tanto a máquinas con refrigeración por zona (normalmente con frente sólido) como a máquinas con refrigeración total (normalmente con frente de vidrio); y el consumo diario de energía de la máquina expendedora según lo determinado por la norma ahora se informa por unidad de volumen refrigerado en lugar de por unidad de capacidad de la máquina. En el nuevo Apéndice C se agrega un método para medir el volumen refrigerado.