BS EN 12766-3:2004 Derivados del petróleo y aceites usados. Determinación de PCB y productos relacionados. Determinación y cuantificación del contenido de terfenilos policlorados (PCT) y benciltoluenos policlorados (PCBT) mediante cromatografía de gases (GC) utilizando un sistema de captura de electrones... normas y especificaciones

Estándar No.: BS EN 12766-3:2004
Fecha de publicación: 2004
Organización: British Standards Institution (BSI)
Estado: 2004-01
Remplazado por: BS EN 12766-3:2004(2007)
Ultima versión: BS EN 12766-3:2004(2007)
Reemplazar: 01/124546 DC-2002

Alcance: Este documento especifica un método de prueba para la determinación de terfenilos policlorados (PCT) y benciltoluenos policlorados (PCBT) en productos derivados del petróleo y materiales relacionados mediante un procedimiento de separación cromatográfico de gases específico. Tras la separación cromatográfica de gases, se describen los procedimientos de cuantificación para PCT Aroclor 5442, PCT Aroclor 5460 y PCBT (Ugilec 141). Este documento es aplicable a productos derivados del petróleo no utilizados, usados y tratados (por ejemplo, declorados), incluidos aceites lubricantes sintéticos, a productos derivados del petróleo y aceites lubricantes sintéticos recuperados adecuadamente de otros materiales (por ejemplo, de materiales de desecho) y a mezclas de aceites vegetales. NOTA 1 Este documento ha sido desarrollado como una extensión de EN 12766 Partes 1 y 2 para proporcionar un método para determinar el contenido total de PCB de acuerdo con los artículos 2, 3 y 4 de la Directiva CE 96/59/CE [1]. El contenido total de PCB se calcula sumando el contenido de PCB, determinado según EN 12766-2, y los PCT y PCBT según este documento. Las tres clases de materiales medidos en esta norma pueden cuantificarse si se presentan en concentraciones superiores a las dadas en la Tabla 1. NOTA 2 Con el fin de simplificar y racionalizar las operaciones analíticas requeridas para un inventario efectivo, rápido y económico de equipos que contienen líquidos clasificados como PCB (tal como se definen en la Directiva 96/59/CE [1]), se recomienda determinar en primer lugar, mediante un método de detección adecuado, el contenido total de cloro (en mg/kg). Ejemplos de procedimientos analíticos para determinar el contenido de cloro total en aceites aislantes frescos, usados o tratados son: i) kits colorimétricos predosificados para medir 25 mg/kg o 50 mg/kg de cloro total (ref: US EPA SW-846 Método 9079 ); ii) métodos electroquímicos en el rango de 2 mg/kg a 2 000 mg/kg de cloro total (ref: DEXSIL L-2000 DXC - US EPA SW-846 Método 9079 y US EPA SW-846 Método 9078); iii) fluorescencia de rayos X dispersiva de longitud de onda; o iv) microcoulometría oxidativa u otros métodos analíticos científicamente validados. A partir del cloro total medido para una muestra específica, se puede calcular un contenido máximo teórico equivalente de PCB. Cuando este contenido máximo equivalente de PCB sea significativamente inferior al límite prescrito por la Directiva 96/59/CE [1] (50 mg/kg de PCB totales) o por las normas locales (por ejemplo, 25 mg/kg de PCB totales), la muestra podrá considerarse como "libre de PCB". NOTA 3 Cuando el contenido de cloro total en una muestra es superior a los límites descritos anteriormente, se hace necesario proceder con el análisis cromatográfico de gases de acuerdo con este documento utilizando el contenido de cloro total como: i) guía para establecer el nivel de dilución necesario operar dentro del rango lineal del detector ECD (EN 12766-1:2000, 10.3.2); ii) un método para calcular la relación entre el contenido total de cloro y el total de PCB para fines de control de calidad; iii) un método para clasificar el peligro que representa el aceite (por ejemplo, al final de su ciclo de vida, para regeneración, uso como combustible y/o eliminación de acuerdo con las regulaciones locales). NOTA 4 Para efectos de este documento, los términos "% (m/m)" y "% (V/V)" se utilizan para representar respectivamente la fracción de masa y la fracción de volumen. ADVERTENCIA: el uso de este documento puede implicar materiales, operaciones y equipos peligrosos. Este documento no pretende abordar todos los problemas de seguridad asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de este documento establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

BS EN 12766-3:2004 Documento de referencia

EN 12766-2 Productos derivados del petróleo y aceites usados. Determinación de PCB y productos relacionados. Parte 2: Cálculo del contenido de bifenilo policlorado (PCB).
EN ISO 3696 Agua para uso en laboratorios analíticos: especificación y métodos de prueba (ISO 3696: 1987)

BS EN 12766-3:2004 Historia

0000 BS EN 12766-3:2004(2007)
2004 BS EN 12766-3:2004 Derivados del petróleo y aceites usados. Determinación de PCB y productos relacionados. Determinación y cuantificación del contenido de terfenilos policlorados (PCT) y benciltoluenos policlorados (PCBT) mediante cromatografía de gases (GC) utilizando un sistema de captura de electrones...