1.1 Alcance. 1.1.1* Esta norma deberá especificar los requisitos mínimos de diseño, desempeño, pruebas y certificación para prendas y equipos de protección, incluidos trajes de cuerpo completo, cascos, guantes, calzado y dispositivos de flotación personal diseñados para brindar protección limitada contra daños físicos y ambientales. , térmicos y ciertos riesgos químicos y biológicos para el personal de los servicios de emergencia durante las operaciones en aguas superficiales. 1.1.2* Esta norma deberá especificar los requisitos para la ropa y el equipo de protección utilizados durante las operaciones en aguas superficiales, aguas rápidas, aguas de marea, oleaje y hielo. 1.1.3* Esta norma no deberá especificar requisitos para ropa y equipo de protección para ninguna operación en aguas costeras ni para operaciones de buceo. 1.1.4* Esta norma no deberá especificar requisitos para ropa protectora y equipo de protección para cualquier operación de rescate técnico, cualquier operación de extinción de incendios o emergencias de materiales peligrosos. 1.1.5* Esta norma no deberá especificar requisitos para accesorios que podrían adjuntarse a cualquier prenda o equipo de protección, pero no son necesarios para que el producto cumpla con los requisitos de esta norma. 1.1.6 No se debe interpretar que esta norma aborda todos los problemas de seguridad asociados con el uso de ropa y equipo de protección para operaciones en aguas superficiales que cumplan con los requisitos. Será responsabilidad de las personas y organizaciones que utilizan ropa y equipo de protección para operaciones en aguas superficiales que cumplan con los requisitos establecer prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.1.7 No se deberá interpretar que esta norma aborda todos los problemas de seguridad, si los hubiera, asociados con el uso de esta norma por parte de las instalaciones de prueba. Será responsabilidad de las personas y organizaciones que utilicen esta norma establecer prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes del uso de esta norma para el diseño, la fabricación y las pruebas. 1.1.8 La certificación de ropa y equipo de protección para operaciones en aguas superficiales según los requisitos de esta norma no deberá impedir la certificación según normas adicionales apropiadas cuando la ropa o equipo de protección cumpla con todos los requisitos aplicables de cada norma. 1.1.9 Nada en este documento restringirá que ninguna jurisdicción o fabricante exceda estos requisitos mínimos.
ANSI/NFPA 1952-2010 Historia
2010ANSI/NFPA 1952-2010 Norma sobre ropa y equipos de protección para operaciones en aguas superficiales