BS EN 599-1:2009 Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera - Eficacia de los conservantes preventivos de la madera determinada mediante pruebas biológicas - Especificaciones según clase de uso
Esta parte de EN 599 especifica para cada una de las cinco clases de uso definidas en EN 335-1, las pruebas biológicas necesarias para evaluar la eficacia de los conservantes de la madera para el tratamiento preventivo de madera maciza, junto con las pruebas mínimas de envejecimiento requeridas para el uso respectivo. clase. Proporciona el método para calcular el valor crítico de un conservante. El valor crítico es el valor que se utilizará para calcular la retención recomendada del conservante apropiado para condiciones de servicio específicas. El valor crítico no es necesariamente la retención recomendada o el nivel mínimo de retención del conservante. La amplia gama de peligros, condiciones de exposición y requisitos de vida útil en toda Europa hacen necesario tener en cuenta consideraciones locales en el cálculo de la retención de conservantes requerida; La EN 351-1 establece que el valor crítico debe ajustarse para tener en cuenta estos factores. Esta parte de EN 599 es aplicable a todos los productos conservantes de la madera suministrados para su aplicación en forma líquida para el tratamiento preventivo de maderas (estructurales y no estructurales) contra hongos e insectos que atacan la madera y barrenadores marinos, tal como se describe en la Norma EN 335-1. Sin embargo, es aplicable a productos para tratamientos preventivos contra hongos que desfiguran (mancha azul) la madera en servicio si esto forma parte de la eficacia preventiva global del producto. Esta parte de EN 599 no necesariamente tiene en cuenta todos los factores que pueden afectar la estabilidad de los ingredientes activos en la madera tratada con conservantes. Estos factores incluyen la luz ultravioleta y agentes microbiológicos capaces de degradar los componentes del conservante. Dichos factores son una parte integral de la exposición en las pruebas de campo, pero están sujetos a variaciones naturales y su impacto no se evalúa directamente en los métodos de prueba de campo incluidos en esta norma. Se están desarrollando métodos para evaluar el impacto de estos factores, pero no están finalizados y no pueden incluirse en esta revisión de esta parte de EN 599. Debido a que dichos factores podrían, en servicio, afectar significativamente la idoneidad del ingrediente activo para el propósito previsto, el fabricante Se espera que el productor garantice y pueda proporcionar evidencia de que su estabilidad, con la retención recomendada del producto conservante, ha sido evaluada adecuadamente. Esta parte de EN 599 no es aplicable a los productos conservantes de la madera suministrados para su aplicación en forma de pastas, sólidos o en cápsulas o en forma gaseosa porque estos no pueden ensayarse sin modificar las pruebas biológicas citadas en esta norma. No se aplica ni a los productos conservantes de la madera para tratamientos reparadores (curativos), ni a los que se aplican para prevenir los hongos que causan manchas de savia en la madera verde (sin curar) ni a los que se aplican únicamente para prevenir los hongos que causan la desfiguración (mancha azul) de la madera en servicio. NOTA 1 La naturaleza de las pruebas de laboratorio y de campo requeridas en esta parte de EN 599 para demostrar la eficacia de un conservante de madera es tal que el tiempo necesario para generar los datos es de muchos meses o años, dependiendo de las propiedades del conservante de madera y del uso. Clase en la que se expondrá la madera tratada. Para los productos conservantes que ya se han comercializado sin variaciones significativas en su formulación (ver Anexo A) antes de finales de 1990 y que pueden demostrar un historial de haber sido utilizados legalmente y con éxito de acuerdo con las tradiciones técnicas locales durante este período, se aplicarán normas nacionales. organismos o autoridades independientes designadas por ellos, pueden declarar valores críticos para su uso dentro de sus territorios. NOTA 2 Para volver a realizar pruebas después de realizar variaciones en la formulación del producto, se proporciona orientación en el Anexo A.
BS EN 599-1:2009 Historia
2010BS EN 599-1:2009+A1:2013 Durabilidad de la madera y productos derivados de la madera. Eficacia de los conservantes preventivos de la madera determinada mediante pruebas biológicas. Especificaciones según clase de uso.
2010BS EN 599-1:2009 Durabilidad de la madera y de los productos derivados de la madera - Eficacia de los conservantes preventivos de la madera determinada mediante pruebas biológicas - Especificaciones según clase de uso