Los objetivos de las pruebas de inhibición de la respiración pueden definirse según los intereses del usuario, pero el método de prueba está diseñado principalmente para examinar la respuesta de inhibición con sistemas microbianos en funcionamiento, como un proceso de lodos activados que trata desechos domésticos o industriales. Existen diferentes aparatos que facilitan la medición continua o continua de la respiración en sistemas microbianos y cada uno puede usarse como herramienta para observar la respiración en este método de prueba. La respirometría puede utilizar cualquier aparato y técnica que logre la determinación de la frecuencia respiratoria. En el Apéndice X1 se presentan varios dispositivos. No se implica equivalencia en la capacidad experimental de cada dispositivo. El analista debe seleccionar el abordaje respirométrico que mejor se adapte a sus necesidades. El efecto inhibidor de un candidato a prueba se identifica más completamente examinando la inhibición en un rango de concentraciones, como la determinación de la CE50. El uso de contenedores aireados permite la gestión simultánea de una serie de suspensiones celulares. También podría usarse un respirómetro para cada suspensión celular.1.1 Este método de prueba cubre un procedimiento por lotes que evalúa el impacto de aguas residuales seleccionadas, materiales o compuestos específicos en la tasa de respiración de un cultivo microbiano acuoso, como el lodo activado. 1.2 Procedimientos alternativos para la medición de la actividad microbiana, como la adenosina 5′ trifosfato (ATP), utilización de sustrato específico, etc. no están dentro del alcance de este método de prueba. 1.3 Los resultados obtenidos se basan en comparaciones en una serie de pruebas específicas que examina un rango de concentraciones del candidato a prueba potencialmente inhibidor utilizando métodos por lotes en un laboratorio. Los resultados se completan en un corto período de tiempo (unas pocas horas). 1.4 Los resultados de la prueba son específicos del cultivo microbiano utilizado. El cultivo microbiano de diferentes plantas de tratamiento de aguas residuales diferirá en tipos y números de organismos y capacidad de rendimiento. Por lo tanto, no existe base para comparar resultados de cultivos microbianos de diferentes instalaciones de tratamiento. 1.5 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse estándar. No se incluyen otras unidades de medida en esta norma. 1.6 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.