Esta norma europea especifica los requisitos de seguridad y su verificación para el diseño y construcción de aspiradores de jardín, aspiradores de jardín y sopladores/aspiradores de jardín con o sin dispositivo de trituración y sopladores de jardín, con motor de combustión manual y de mochila, diseñados para un solo operador. solo. Además, especifica el tipo de información sobre prácticas laborales seguras (incluidos los riesgos residuales) que debe proporcionar el fabricante. En esta norma europea, el término "máquina" se utiliza para referirse a todos los tipos de sopladores y aspiradoras de jardín cubiertos por ella. Esta norma europea trata todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos relevantes para estas máquinas cuando se utilizan según lo previsto y bajo las condiciones previstas por el fabricante (ver Cláusula 4), excepto: vibración de máquinas de mochila; integridad estructural de sopladores y aspiradoras con soplador; resistencia para arneses y soportes para mochilas. Esta norma europea no es aplicable a: máquinas con operador a pie, guiadas manualmente (con ruedas de apoyo) y con operador a bordo; sopladores y aspiradoras de combinación de los mismos, accionados por red eléctrica y por batería; NOTA EN 60335-1 [1] e IEC 60335-2-100 [2] establecen los requisitos de seguridad para sopladores y aspiradores accionados por red, aspiradores para uso doméstico e industrial. Esta norma europea no es aplicable a máquinas fabricadas antes la fecha de su publicación como EN.