Esta norma europea especifica los requisitos para productos planos laminados en frío con recubrimiento electrolítico continuo de zinc de aceros con bajo contenido de carbono aptos para conformado en frío según la tabla 1 en anchos laminados > 600 mm y espesores desde 0,35 mm hasta 3 mm inclusive, entregados como tiras. (en forma de bobina), lámina, tira cortada o longitudes cortadas obtenidas a partir de tira u hoja cortada. 2 Esta norma europea también puede aplicarse a productos planos laminados en frío recubiertos de zinc electrolítico continuamente de a) aceros según EN 10139 (flejes laminados en frío en anchos laminados < 600 mm); b) otros tipos de aceros con bajo contenido de carbono para conformado en frío; c) aceros normalmente caracterizados por valores mínimos de límite elástico además de parámetros de conformabilidad, por ejemplo, — aceros con alto límite elástico y conformabilidad mejorada según la EURONORM 149, Parte 4, u otros aceros microaleados;
——aceros aleados con fósforo y aceros endurecibles al horno;
——aceros estructurales de uso general. 3 Mediante acuerdo especial en el momento de realizar el pedido, esta norma europea puede aplicarse a productos planos de acero laminados en caliente con recubrimiento electrolítico continuo de zinc (por ejemplo, según EN 10025, EURONORM 111, EURONORM 149: Parte 1 a Parte 3, etc.). 4 Las masas de recubrimiento, las calidades de las superficies y los acabados de las superficies se dan en 5.9, 5.11 y la tabla 2. Como la masa del recubrimiento de zinc aplicado es relativamente pequeña, el material no está diseñado para resistir la exposición al exterior sin tratamiento químico ni pintura adicionales. 5 Esta norma europea no es aplicable a — láminas y flejes de acero recubiertos de zinc por inmersión en caliente (véanse EN 10142 y EN 10147);
——productos planos de acero con recubrimiento orgánico continuo (ver EN 10169).