Esta parte de la Norma ISO 5006 especifica un método de prueba estacionario para determinar el efecto de enmascaramiento causado por partes de la máquina base con el equipo especificado por el fabricante en un círculo de prueba de visibilidad alrededor de la máquina desde el punto de posición de los ojos de un operador sentado. Se aplica a las máquinas de movimiento de tierras que tienen un puesto específico de operador sentado y que operan en obras o circulan por la vía pública. ISO 5006 no cubre las pruebas de visibilidad durante el movimiento operativo de herramientas de trabajo.
SANS 259-1:2003 Historia
2003SANS 259-1:2003 Maquinaria para movimiento de tierras. Campo de visión del operador. Parte 1: Método de prueba.