Esta práctica recomendada proporciona pautas para el procesamiento de esterilización con EO en hospitales y otros centros de atención médica. Estas pautas tienen como objetivo promover la garantía de esterilidad y ayudar al personal de atención médica en el uso adecuado del equipo de procesamiento. Estas pautas también tienen como objetivo ayudar a garantizar el uso seguro del EO mediante la definición de equipos y procedimientos, incluidas recomendaciones de ventilación y (si corresponde) controles de emisiones, para minimizar la exposición del personal al EO o sus residuos. NOTA: Para los fines de esta práctica recomendada, "centros de atención médica" significa hospitales, hogares de ancianos, centros de atención prolongada, centros quirúrgicos independientes, clínicas y consultorios médicos y dentales. Por conveniencia, a veces se utiliza el término "hospital" en esta práctica recomendada; En todos los casos, se debe considerar que este término abarca todos los demás establecimientos de atención de salud. Esta práctica recomendada aborda específicamente a) consideraciones de diseño para las instalaciones de procesamiento de esterilización con EO, incluido el control del tráfico; ubicación de áreas de trabajo; sistemas de ventilación por extracción generales y locales; y almacenamiento de equipos, suministros y fuentes de gas EO; b) calificaciones del personal, supervisión, capacitación, salud y otras consideraciones del personal; c) recomendaciones de procesamiento; d) instalación, operación, cuidado y mantenimiento de esterilizadores de OE, esterilizadores-aireadores de EO y gabinetes de aireación; e) control de calidad; y f) monitoreo ambiental y de salud de los empleados. En esta práctica recomendada también se proporcionan definiciones de términos, una bibliografía y anexos informativos. Esta práctica recomendada no cubre a) criterios específicos de construcción y rendimiento para esterilizadores de EO (ver ANSI/AAMI ST24), b) criterios de diseño detallados para departamentos de servicio central (ver ANSI/AAMI ST79), c) pautas para el uso de esterilizadores de EO que liberan AE o una mezcla de AE dentro del paquete que contiene los artículos envueltos a esterilizar, o d) el reprocesamiento de dispositivos etiquetados para un solo uso. NOTA: Para obtener más información sobre los temas excluidos del alcance de esta práctica recomendada y para obtener información general adicional sobre las inclusiones, consulte las referencias enumeradas en el Anexo K.
ANSI/AAMI ST41-2008 Historia
2008ANSI/AAMI ST41-2008 Esterilización con óxido de etileno en centros de salud: seguridad y eficacia