DIN EN 983:2009 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de energía hidráulica y sus componentes - Neumática (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 983:2009-06 normas y especificaciones

Alcance: Esta norma se aplica a los sistemas neumáticos y sus componentes en maquinaria. Identifica peligros y factores que afectan la seguridad de los sistemas y sus componentes cuando se utilizan para el uso previsto. Las bombonas y receptores de gas quedan excluidos del alcance de esta norma. Para receptores, consulte EN 286-1. Los principios especificados se aplican al diseño, construcción y modificación de nuevos sistemas y sus componentes y aspectos de uso, incluyendo: 　——Montaje -- Instalación -- Ajuste -- Operación -- Limpieza -- Mantenimiento. Los componentes están cubiertos en la norma, pero sólo en la medida en que se establezcan requisitos de seguridad para permitir que los componentes se integren de forma segura en el diseño de un sistema. La norma se aplica a los sistemas y sus componentes en maquinaria que se fabrican después de la fecha de adopción de esta norma.

DIN EN 983:2009 Historia

2011 DIN EN ISO 4414:2011 Potencia de fluidos neumáticos: normas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes (ISO 4414:2010); Versión alemana EN ISO 4414:2010
2009 DIN EN 983:2009 Seguridad de la maquinaria - Requisitos de seguridad para sistemas de energía hidráulica y sus componentes - Neumática (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 983:2009-06
1970 DIN EN 983:1996